首页 > 发现 > 全宋诗 > 登泰山 其一

dēng tài shān qí yī
 登泰山 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈梦良 (chén mèng liáng) 。

一跻尼父更谁登，扶日扪参紫翠层。
四海儿孙向罗立，万方稚子走香灯。
独将浑噩留天地，几为沧桑纪废兴。
长啸一声空八表，恍疑鹏背坐来曾。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī jī ní fù gèng shuí dēng ， fú rì mén cān zǐ cuì céng 。
sì hǎi ér sūn xiàng luó lì ， wàn fāng zhì zǐ zǒu xiāng dēng 。
dú jiāng hún è liú tiān dì ， jǐ wèi cāng sāng jì fèi xīng 。
cháng xiào yī shēng kōng bā biǎo ， huǎng yí péng bèi zuò lái céng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一跻登上尼父的更高之处，扶持太阳，摸索着参透那紫色和翠绿的层次。
四方的儿孙们都向着罗立，万方的稚子们踏步前行，跳跃着追逐着香灯。
独自承载着浑噩混沌的历史，留存于天地之间，也曾历经沧桑的纪废与兴。
发出一声长长的啸叫，仿佛鹏鸟展翅欲飞，仿佛坐在那曾经飞过的鹏背之上。

总结：

诗人以古典文学中的传说和意象为基础，表达了对历史和世间沧桑变迁的思考。通过比喻儿孙走向未来的景象，以及独自留存混沌历史的意象，展现了对人生和宇宙奥秘的追求与探索。整首诗意境高远，给人以深远的思考和遐想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈梦良写的《登泰山》系列：

本文作者陈梦良介绍：🔈

陈梦良，字子直，闽县（今福建福州）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）殿试犯庙讳被黜，後赐学究出身。官终迪功郎（《淳熙三山志》卷二八）。今录诗二首。 查看更多>>

陈梦良的诗：

相关诗词：