sǔn biān
笋鞭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐夤 (xú yín)

筇竹岩边剔翠苔,锦江波冷洗琼瑰。
累累节转苍龙骨,寸寸珠联巨蚌胎。
须向广场驱驵骏,莫从闲处挞驽骀。
宁同晋帝环营日,抛赚中途後骑来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qióng zhú yán biān tī cuì tái , jǐn jiāng bō lěng xǐ qióng guī 。
lèi lèi jié zhuǎn cāng lóng gǔ , cùn cùn zhū lián jù bàng tāi 。
xū xiàng guǎng chǎng qū zǎng jùn , mò cóng xián chù tà nú dài 。
níng tóng jìn dì huán yíng rì , pāo zhuàn zhōng tú hòu qí lái 。

动物

筍鞭

—— 徐夤

筇竹岩邊剔翠苔,錦江波冷洗瓊瑰。
纍纍節轉蒼龍骨,寸寸珠聯巨蚌胎。
須向廣場驅駔駿,莫從閑處撻駑駘。
寧同晉帝環營日,拋賺中途後騎來。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qióng zhú yán biān tī cuì tái , jǐn jiāng bō lěng xǐ qióng guī 。
lèi lèi jié zhuǎn cāng lóng gǔ , cùn cùn zhū lián jù bàng tāi 。
xū xiàng guǎng chǎng qū zǎng jùn , mò cóng xián chù tà nú dài 。
níng tóng jìn dì huán yíng rì , pāo zhuàn zhōng tú hòu qí lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
筇竹岩边剔翠苔,锦江波冷洗琼瑰。
累累节转苍龙骨,寸寸珠联巨蚌胎。
须向广场驱驵骏,莫从闲处挞驽骀。
宁同晋帝环营日,抛赚中途後骑来。

译文:】在筇竹和岩石的旁边,清新的青苔被剔除,锦江的波浪冰冷地洗涤着美丽的珍贵之物。
密密麻麻的节段像苍龙的骨骼,一颗颗珍珠相互连结,宛如巨大蚌壳中的胎珠。
应该奔向广场上的骏马,不要从闲散之地鞭打衰弱的驽骀。
宁愿和晋帝在营帐中共度光阴,也不愿在半路上丢掉了胜利。

【全诗总结:】这首诗以自然景观和动物比喻来表达了一个深刻的主题,即追求成功和胜利的决心。作者通过描绘筇竹岩和锦江,展现了清新的自然环境。节段像苍龙骨骼,珍珠联结如巨蚌胎,暗喻着奋斗和努力的成果。诗中呼吁要选择驱驰骏马,追求辉煌,而不是在平庸中停滞不前。最后,作者表达了与晋帝共同奋斗的意愿,表明了不放弃胜利的决心。整首诗以简洁有力的语言传递了积极向上的精神和人生观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐夤介绍:🔈

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗:

相关诗词:

阶笋 (jiē sǔn)

朝代:宋    作者: 易士达

绿笋行春竞着鞭,喜添嫩竹护阶前。
儿童未识清风味,锄取新苗供晚筵。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

佛前笋 其一 (fó qián sǔn qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

基构于今政十年,不容山竹暗行鞭。
森然五笋自何出,盛矣文邦相与传。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谢人惠猫头笋 (xiè rén huì māo tóu sǔn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

长沙一月煨鞭笋,鹦鹉洲前人未知。
走送烦公助汤餠,猫头突兀想穿篱。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

林笋 (lín sǔn)

朝代:宋    作者: 苏辙

竹林遭冻曾枯死,春笋连年再发生。
天与岁寒终倔强,泽分淇澳转敷荣。
狂鞭已逐草侵径,疏影长随月到楹。
嵇阮欲来从我余,开门一笑亦逢迎。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赋新笋 (fù xīn sǔn)

朝代:宋    作者: 韦骧

竹里行厨洗玉盘,旋寻新笋捃檀栾。
柔鞭乍断泥犹湿,嫩箨初苞藓未乾。
象箸偶存遗様短,琼林才拆冷光寒。
如何且缓雕觞荐,留作青林虎豹看。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

从高守乞石笋 (cóng gāo shǒu qǐ shí sǔn)

朝代:宋    作者: 晁说之

竹萌何处在,石笋眼中青。
乞取分幽径,难忘玉笋廷。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晨炊杜迁市煮笋 (chén chuī dù qiān shì zhǔ sǔn)

朝代:宋    作者: 杨万里

金陵竹笋硬如石,石犹有髓笋不及。
杜迁市里笋如酥,笋味清绝酥不如。
带雨斸来和箨煮,中含柘浆杂甘露。
可齑可脍最可羹,绕齿蔌蔌冰雪声。
不须呪笋莫成竹,顿顿食笋莫食肉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杂咏下 竹村 (zá yǒng xià zhú cūn)

朝代:宋    作者: 洪适

一任笋侵疆,何防鞭碍道。
千户广侯封,三家结村保。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题画竹 其二 (tí huà zhú qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

净洗碧娟娟,顔色如少年。
窗前风收雨,阶下笋行鞭。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

思江南笋蕨 (sī jiāng nán sǔn jué)

朝代:宋    作者: 姚勉

先生亟去理山斋,笋蕨春甜味正佳。
一夜东风催变绿,笋吹成竹蕨成柴。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人