首页 > 发现 > 全宋诗 > 岁晏感怀 其二

suì yàn gǎn huái qí èr
 岁晏感怀 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎 (zhào dǐng) 。

扫荡邉氛渐有期，此生已复叹差池。
眼中种种无聊赖，身外悠悠徒尔为。
彭泽归来那得酒，少陵穷甚但哦诗。
卑栖傥遂桑榆晚，敢并鸳鸿接羽仪。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sǎo dàng biān fēn jiàn yǒu qī ， cǐ shēng yǐ fù tàn chā chí 。
yǎn zhōng zhǒng zhǒng wú liáo lài ， shēn wài yōu yōu tú ěr wèi 。
péng zé guī lái nà dé jiǔ ， shǎo líng qióng shèn dàn ò shī 。
bēi qī tǎng suì sāng yú wǎn ， gǎn bìng yuān hóng jiē yǔ yí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
扫荡边尘渐有期，此生已复叹差池。
眼中种种无聊赖，身外悠悠徒尔为。
彭泽归来那得酒，少陵穷甚但嗟诗。
卑栖傥遂桑榆晚，敢并鸳鸿接羽仪。
全文大意：清扫心中尘埃的日子渐渐有了尽头，我对此生的不足感叹不已。眼中看来，种种事物都显得无聊而让人厌倦，生活中的琐碎徒然增多。归来彭泽，却难得享受畅饮美酒，生活贫困至极只能苦叹吟诗。身居卑微之地，随着夕阳的西下，我敢将鸳鸯并驾飞舞，迎接荣耀的光时。

《岁晏感怀 其二》赏析：
这首诗《岁晏感怀 其二》是赵鼎创作的一首七言绝句，表达了诗人在年岁渐长、生活陷入平庸之际的感怀和无奈之情。让我们逐句进行赏析：
1. "扫荡邉氛渐有期，此生已复叹差池。"
这两句表达了诗人扫除心头尘埃的愿望，希望能够改变自己的命运。他感到自己已经在人生的道路上略显不足，深感遗憾。
2. "眼中种种无聊赖，身外悠悠徒尔为。"
诗人感到眼前的琐事和无聊让他感到厌烦，他渴望远离这些琐碎之事，寻求更有意义的存在。
3. "彭泽归来那得酒，少陵穷甚但哦诗。"
诗中提到了彭泽和少陵，可能是地名，诗人可能在这些地方有过一段经历。他在这里表达了对美酒的向往，但却身陷贫困之中，只好借助诗歌来宣泄内心的情感。
4. "卑栖傥遂桑榆晚，敢并鸳鸿接羽仪。"
诗人在晚年仍过着平凡的生活，卑微而无奈，但他仍然怀揣着高尚的理想，希望能够像鸳鸯和羽仪那样幸福美满。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎写的《岁晏感怀》系列：

本文作者赵鼎介绍：🔈

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗：

赵鼎的词：

相关诗词：