首页 > 发现 > 全宋诗 > 岁暮北亭怀子京宛丘二首 其一

suì mù běi tíng huái zǐ jīng wǎn qiū èr shǒu qí yī
 岁暮北亭怀子京宛丘二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

岁晏坐孤壁，心驰千里余。
何言共被乐，方叹专城居。
野阔江海漫，风高天地虚。
愿言逐归鸟，无翼将焉如。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

suì yàn zuò gū bì ， xīn chí qiān lǐ yú 。
hé yán gòng bèi lè ， fāng tàn zhuān chéng jū 。
yě kuò jiāng hǎi màn ， fēng gāo tiān dì xū 。
yuàn yán zhú guī niǎo ， wú yì jiāng yān rú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岁晏坐在孤寂的墙边，心灵飞驰千里。
何必说与他人分享欢乐，反而叹息专属城中生活。
广阔的原野，江海无边，风吹得高远，天地间空虚无物。
愿意言语追随归鸟，无翼可依归何处呢。



总结：

诗人年华渐老，独自坐在孤寂的墙边，心思却飘游千里。他感叹自己在独处的城市生活，无法与他人分享欢乐。他觉得广阔的大地，江河和海洋无边无际，而风吹得高远，使天地间显得空虚。诗人表达了他渴望言语能随着归鸟回家，却没有翅膀可以依靠的心境。整首诗写出了诗人内心的孤独和对自由归宿的向往之情。

赏析：: 这首古诗《岁暮北亭怀子京宛丘二首 其一》是宋代诗人宋庠的作品，表达了诗人在岁末坐于北亭，怀念远方的亲友和故乡的情感。以下是赏析：
在这首诗中，诗人描述了自己坐在北亭，岁晏已至，孤坐于墙壁之旁，内心却飘游千里，思念着远方的亲友。他们相聚在一起，共享欢乐，而此刻他只能孤坐思念，心中感慨万千。
诗中的“何言共被乐”表现了诗人对于过去的美好时光的怀念，那些美好的回忆使他感到幸福，但又让他感到现在的孤寂和无奈。他深切地感叹自己目前的专城居，似乎失去了过去的那种多姿多彩的生活。
接着，诗人通过自然景物的描写，如野阔江海和风高天地虚，突显出自己孤独的心境和远离故乡的孤寂。这些自然景物的壮丽之美与诗人的内心情感形成鲜明的对比。
最后，诗人表达了自己的愿望，希望自己能像逐归的鸟一样，找到回家的路，摆脱孤独，重新与亲友团聚。他用“无翼将焉如”来表达自己在异乡的彷徨和渴望回归的心情。
标签: 思乡、孤寂、自然景物、怀念

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《岁暮北亭怀子京宛丘二首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：