suì shí shū shì qí yī ○
岁时书事 其一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张侃 (zhāng kǎn)

岁晚星回天,雪晴雨收脚。
畦丁昨夜来,老竹如新斮。
我本一书生,纸上守糟粕。
治圃非素长,方欲求其略。
吁嗟天下人,方以邻为壑。
人心自尔殊,化工无厚薄。

仄仄平○平,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平仄平○仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。

suì wǎn xīng huí tiān , xuě qíng yǔ shōu jiǎo 。
qí dīng zuó yè lái , lǎo zhú rú xīn zhuó 。
wǒ běn yī shū shēng , zhǐ shàng shǒu zāo pò 。
zhì pǔ fēi sù cháng , fāng yù qiú qí lüè 。
xū jiē tiān xià rén , fāng yǐ lín wéi hè 。
rén xīn zì ěr shū , huà gōng wú hòu bó 。

歲時書事 其一○

—— 張侃

歲晚星回天,雪晴雨收脚。
畦丁昨夜來,老竹如新斮。
我本一書生,紙上守糟粕。
治圃非素長,方欲求其略。
吁嗟天下人,方以鄰爲壑。
人心自爾殊,化工無厚薄。

仄仄平○平,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平仄平○仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。

suì wǎn xīng huí tiān , xuě qíng yǔ shōu jiǎo 。
qí dīng zuó yè lái , lǎo zhú rú xīn zhuó 。
wǒ běn yī shū shēng , zhǐ shàng shǒu zāo pò 。
zhì pǔ fēi sù cháng , fāng yù qiú qí lüè 。
xū jiē tiān xià rén , fāng yǐ lín wéi hè 。
rén xīn zì ěr shū , huà gōng wú hòu bó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岁晚星回天,雪晴雨收脚。
畦丁昨夜来,老竹如新斩。
我本一书生,纸上守糟粕。
治圃非素长,方欲求其略。
吁嗟天下人,方以邻为壑。
人心自尔殊,化工无厚薄。

总结:

岁末时光,星辰回归天际,雪霁雨收;农夫畦丁昨夜前来,老竹焕然一新。我本身是一个读书人,一直埋头于琐事中。治理田园并非一日之功,却仍想摘要掌握其精髓。唏嘘世人,常以亲邻为阻碍。人们的心思各异,犹如化工无法定义其厚薄。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张侃写的《岁时书事》系列:

本文作者张侃介绍:🔈

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗:

张侃的词:

相关诗词: