首页 > 全宋诗 > 泛舟至蜻蜓浦小泊渔村

fàn zhōu zhì qīng tíng pǔ xiǎo bó yú cūn
 泛舟至蜻蜓浦小泊渔村 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

醉泛蜻蜓浦，咿哑一橹声。
陂塘秋水瘦，墟落暮烟生。
野店曾留醉，樵翁不记名。
相逢虽惘惘，怀抱已先倾。

仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zuì fàn qīng tíng pǔ ， yī yǎ yī lǔ shēng 。
bēi táng qiū shuǐ shòu ， xū luò mù yān shēng 。
yě diàn céng liú zuì ， qiáo wēng bù jì míng 。
xiāng féng suī wǎng wǎng ， huái bào yǐ xiān qīng 。

泛舟至蜻蜓浦小泊漁村

—— 陸游

醉泛蜻蜓浦，咿啞一櫓聲。
陂塘秋水瘦，墟落暮烟生。
野店曾留醉，樵翁不記名。
相逢雖惘惘，懷抱已先傾。

仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zuì fàn qīng tíng pǔ ， yī yǎ yī lǔ shēng 。
bēi táng qiū shuǐ shòu ， xū luò mù yān shēng 。
yě diàn céng liú zuì ， qiáo wēng bù jì míng 。
xiāng féng suī wǎng wǎng ， huái bào yǐ xiān qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在醉醺醺地划着小船，像蜻蜓一样飘荡在水面上，船夫咿呀着划桨发出声音。
湖泊的秋水变得瘦弱，乡间的池塘呈现出淡淡的水波，村落之间的炊烟在暮色中升腾。
在野外的小店曾经沉醉过，但店主并不记得我的名字。
虽然相逢时心中充满迷茫，但我内心早已倾慕着你。

总结：

诗人在醉醺醺的状态下划船，湖水清秋显得瘦弱，乡村炊烟渐起。曾在野店留连酒宴，但店主并不认识诗人。此刻与人相逢，心中虽有迷茫，但对心中所爱早已怀有倾慕之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

蜻蜓浦 (qīng tíng pǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

舍北蜻蜓浦，新秋偶一来。
菱丝烟际老，芡觜露中开。
渔火明还灭，沙禽去却回。
吾行兴无尽，舟子莫相催。

仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜泛蜻蜓浦 (yè fàn qīng tíng pǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

四顾水无际，三更月未生。
偶成揺檝去，不减御风行。
烟浦渔歌断，芦洲鬼火明。
还家人已睡，小立叩柴荆。

仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泛舟 (fàn zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

山照澄波䰀鬌青，新蒲梢上立蜻蜓。
孤舟每为寻诗出，输与渔翁醉不醒。

仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泊蕲口泛月湖中 (bó qí kǒu fàn yuè hú zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

炎天倦长路，月夕泛平湖。
晃漾披银阙，清寒住玉壶。
钓丝萦藻荇，蓬艇入菰蒲。
自别蜻蜓浦，斯游十载无。

仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古八首 其七 (sòng gǔ bā shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 释如净。

一个乌梅似本形，蜘蛛结网打蜻蜓。
蜻蜓落了两片翼，堪笑乌梅咬铁钉。

仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

嘲蜻蜓 (cháo qīng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

饵花春蝶即花仙，饮露秋蝉怕露寒。
只道蜻蜓解餐水，元来照水不曾餐。

仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂七十六首 其三○ (jì sòng qī shí liù shǒu qí sān ○)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

蜻蜓许是好蜻蜓，飞来飞去不曾停。
捉来摘除两个翼，便是一枚大铁钉。

仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂六十首 其一五 (jì sòng liù shí shǒu qí yī wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释昙华。

蜻蜓许是好蜻蜓，飞来飞去不曾停。
被我捉来摘却两边翼，恰似一枚大铁钉。

仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其五 (jīng jiāng yú fù zhú zhī cí jiǔ shǒu hé kuí shuài □ shì láng yùn wèi jīng shuài fàn shì láng shòu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

五曲渔村寿乐多，随大随小声和和。
蜻蜓蛱蝶浅深舞，燕子鶑儿长短歌。

仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蜉蝣行 (fú yóu xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

蜉蝣至细能知时，舂风磑雨占无遗。
蜻蜓满空乃不知，庭除一出无归期。
乐哉蜻蜓高下飞，蜉蝣未尽何忧饥。
檐间蜘蛛亦伺汝，吐丝织网腹如鼓。

仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照