tóng lú xiàn zuò
桐庐县作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦庄 (wéi zhuāng)

钱塘江尽到桐庐,水碧山青画不如。
白羽鸟飞严子濑,绿蓑人钓季鹰鱼。
潭心倒影时开合,谷口闲云自卷舒。
此境只应词客爱,投文空吊木玄虚。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qián táng jiāng jìn dào tóng lú , shuǐ bì shān qīng huà bù rú 。
bái yǔ niǎo fēi yán zǐ lài , lǜ suō rén diào jì yīng yú 。
tán xīn dǎo yǐng shí kāi hé , gǔ kǒu xián yún zì juàn shū 。
cǐ jìng zhī yìng cí kè ài , tóu wén kōng diào mù xuán xū 。

桐廬縣作

—— 韋莊

錢塘江盡到桐廬,水碧山青畫不如。
白羽鳥飛嚴子瀨,綠蓑人釣季鷹魚。
潭心倒影時開合,谷口閑雲自卷舒。
此境只應詞客愛,投文空弔木玄虛。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qián táng jiāng jìn dào tóng lú , shuǐ bì shān qīng huà bù rú 。
bái yǔ niǎo fēi yán zǐ lài , lǜ suō rén diào jì yīng yú 。
tán xīn dǎo yǐng shí kāi hé , gǔ kǒu xián yún zì juàn shū 。
cǐ jìng zhī yìng cí kè ài , tóu wén kōng diào mù xuán xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
钱塘江一直流到桐庐,江水碧绿山峦青翠,美得宛如画中所见。白羽鸟自由自在地飞翔在严子濑上空,绿蓑衣的人在季鹰鱼边垂钓。

潭心的倒影时而开启,时而合拢,宛如一幅美丽的画卷。而在谷口,悠闲的云朵自由自在地卷舒。

这样的美景想必只有文人雅士才会喜爱,他们投身于文字之中,空悲木玄虚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《桐庐县作》的诗:

本文作者韦庄介绍:🔈

韦庄,字端己,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗:

相关诗词: