首页 > 发现 > 全宋诗 > 岁暮闲韵四首 其一

suì mù xián yùn sì shǒu qí yī
 岁暮闲韵四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

岁暮柯山客，端居不出门。
风烟限僻壤，闾井若荒村。
江鸟占寒暑，楼笳报晓昏。
风枝吹断蔓，霜叶拥陈根。
慷慨看星剑，烦愁泥酒樽。
孤烟吹日晏，寸炭语宵分。
未肯伤麟泣，还须视舌存。
可能天理错，难与俗人论。
魑魅徒为尔，枭鸾竟异羣。
江湖休浩渺，心拱北辰尊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

suì mù kē shān kè ， duān jū bù chū mén 。
fēng yān xiàn pì rǎng ， lǘ jǐng ruò huāng cūn 。
jiāng niǎo zhàn hán shǔ ， lóu jiā bào xiǎo hūn 。
fēng zhī chuī duàn màn ， shuāng yè yōng chén gēn 。
kāng kǎi kàn xīng jiàn ， fán chóu ní jiǔ zūn 。
gū yān chuī rì yàn ， cùn tàn yǔ xiāo fēn 。
wèi kěn shāng lín qì ， huán xū shì shé cún 。
kě néng tiān lǐ cuò ， nán yǔ sú rén lùn 。
chī mèi tú wèi ěr ， xiāo luán jìng yì qún 。
jiāng hú xiū hào miǎo ， xīn gǒng běi chén zūn 。

抒情 哲思

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岁末，柯山上有一位游客，安居于此，不出门远游。这里有风吹着烟雾，地方偏僻荒凉，乡村的闾井都已经荒废。江中的鸟儿寻找寒暑的变化，楼上的笳声报告着天明和黄昏。风吹断了枝干，霜冻拥挤了枯叶。他慷慨地看着手中的星剑，烦愁地举起泥酒樽。独自一人，靠着窗台，看着夕阳渐渐西沉，说着心中的思念。夜晚时，只有寸许的炭火陪伴他说话。
他不愿意伤害珍贵的麟兽而流泪，但也必须顾及舌头的存在。或许天理是错误的，与世俗的人争论也难以有结果。邪魅之物徒劳地追求他，但凤凰之鸟最终会在众鸟中独树一帜。江湖广阔浩渺，他的心向往北辰的尊贵和高远。

赏析：这首诗《岁暮闲韵四首 其一》是唐代诗人张耒创作的作品，通过诗人深沉的感慨，展现了岁暮之际的冷寂和孤寂。诗人以自然景物为背景，描绘了柯山上的一位隐士，他在岁暮时节，守望于山中，与世隔绝，过着孤独的生活。风烟缭绕，乡村荒芜，表现了一种幽寂凄凉的氛围。诗中通过描写孤鸟、寒霜、风枝等冷寂的自然景物，以及隐士的宿命感和无奈，传达出作者对时光流逝、生命脆弱的深切感受。诗人在抒发个人情感的同时，也在间接地表达了对社会现实的关切和不满，以及对人生命运无常的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《岁暮闲韵四首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：