suì mù hǎi shàng zuò
岁暮海上作 🔈
仲尼既云殁,余亦浮于海。
昏见斗柄回,方知岁星改。
虚舟任所适,垂钓非有待。
为问乘槎人,沧洲复谁在。
仄○仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
仲尼既云歿,余亦浮于海。
昏見斗柄回,方知歲星改。
虛舟任所適,垂釣非有待。
爲問乘槎人,滄洲復誰在。
仄○仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
孔夫子已经死了许多年,我如今也在乘船浮游大海。
天黑见北斗星斗柄掉转,才知道新的一年已经到来。
任轻便的木船随意飘去,垂下钓竿并没有什么期待。
问一问那乘槎归来的人,海上仙洲究竟在什么地方?
注释:
仲尼:即孔子。孔子姓孔名丘,字仲尼,后世尊称为孔子。
浮于海:用《论语·公冶长》“子曰:‘道不行,乘桴浮于海’”语意,表示不得志而避世。
昏:黄昏,天色将晚时。斗柄:指北斗七星第五至第七的三颗星。回:指回复到前一年年终时的位置。北斗星方位随季节变换而跟着移动,所以古人从斗柄所指方向可以推知不同的节候。
岁星:即木星。古人以其岁行一次,用以纪年。岁星改,是说一年又要过去了。
虚舟:轻舟。
“垂钓”句:意思是诗人自己虽隐居垂钓,但并不似姜太公那样有所等待。
乘槎人:《博物志》:“旧说云天河与海通。近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去来。不失期,人有奇志,立飞阁于槎上,多积粮,乘槎而去。”槎,指竹、木筏。
沧洲:指海上可供隐居之处。
孟浩然的诗:
-
相和歌辞 大堤行
大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,...
-
从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参...
从禽非吾乐,不好云梦田。岁暮登城望,...
-
登江中孤屿赠白云先生王迥
悠悠清水江,水落沙屿出。回潭石下深,...
-
晚春卧病寄张八
南陌春将晚,北窗犹卧病。林园久不游,...
-
秋登兰山寄张五
北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,...
-
入峡寄弟
吾昔与尔辈,读书常闭门。未尝冒湍险,...
-
湖中旅泊寄阎九司户防
桂水通百越,扁舟期晓发。荆云蔽三巴,...
-
大堤行寄万七
大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,...
-
仲夏归汉南园寄京邑耆旧
尝读高士传,最嘉陶徵君。日耽田园趣,...
-
题云门山寄越府包户曹徐起居
我行适诸越,梦寐怀所欢。久负独往愿,...
- 孟浩然诗全集>>
相关诗词:
桂州岁暮 (guì zhōu suì mù)
岁暮天涯客,寒窗欲晓时。
君恩空自感,乡思梦先知。
重谊人愁别,惊栖鹊恋枝。
不堪楼上角,南向海风吹。
仄○仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作 (fèng hé péi lìng gōng sān yuè shàng sì rì yóu tài yuán lóng quán yì qù suì xì luò jiàn shì zhī zuò)
去岁暮春上巳,共泛洛水中流。
今岁暮春上巳,独立香山下头。
风光闲寂寂,旌斾远悠悠。
丞相府归晋国,太行山碍幷州。
鹏背负天龟曳尾,云泥不可得同游。
仄○仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
梅花 (méi huā)
当年杜老对梅花,曾忆何郎淮海作。
今日江城岁云暮,还思杜老歌东阁。
春风冬雪三百年,中间梅花岁岁妍。
清才一往不可见,惟有凌寒晓妆面。
仄○仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
长安岁暮 (cháng ān suì mù)
独望天门倚劒歌,干时无计老关河。
东归万里慙张翰,西上四年羞卞和。
花暗楚城春醉少,月凉秦塞夜愁多。
三山岁岁有人去,唯恐海风生白波。
仄○仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
岁暮六首 其三 (suì mù liù shǒu qí sān)
挹泉石鼎煎崖蜜,候火铜炉炷海沉。
一坐便应论十劫,不知岁月去駸駸。
仄○仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
迟暮 (chí mù)
迟暮固多感,况此岁峥嵘。
霜霰忽已集,夜闻络纬鸣。
青灯不解语,依依有余情。
铜瓶煮寒泉,中作笙箫声。
沈忧能伤人,一夕白发生。
蓬莱渺云海,金丹几时成。
仄○仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
岁暮送舍人 (suì mù sòng shè rén)
边城岁暮望乡关,身逐戎旌未得还。
欲别临岐无限泪,故园花发寄君攀。
仄○仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
岁暮 (suì mù)
黔雷运天机,四气莽回互。
始玩春载阳,欻见岁云暮。
孰知老境侵,转觉夙尚误。
吾闻崑仑墟,上有不死树。
安得攀其条,奇龄傥能度。
仄○仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
岁暮舟居卧病怀寄金陵和上人 (suì mù zhōu jū wò bìng huái jì jīn líng hé shàng rén)
野泊岁云暮,念归期正赊。
津童为过客,商舶是邻家。
雪密鱼依罧,潮回蚌委沙。
南州人健否,不寄早梅华。
仄○仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。