suí dī cǎi xùn
隋堤采蕈 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：毛滂 (máo pāng) 。

老夫少时性豪侈，颇复慨想诸公子。
家徒四壁不自怜，客来笑呼客且止。
牧羊幸得时击鲜，种秫足救缾罍耻。
萍虀豆粥何足数，红粱雀黍屡登匕。
老来百呼无一诺，空瓢但酌三江水。
侍祠何功费太仓，月赐万钱良过矣。
秋采菊英春采荠，岁月无忧三百指。
西湖两年相慰藉，东风为长蓴丝紫。
年来吏满官有程，退无可耕那得已。
晓猿夜鹤谢游从，笔牀茶竈供行李。
异时浮家淮海上，鱼鰕舟量贱无比。
白鱼截玉数尺长，本不论钱数鲂鲤。
只今寸鳞乃许价，无鱼自应相贵尔。
谓当此行且空饭，弹铗而歌遶淮市。
谁知一饱不足虑，造物尚得相料理。
榆堤雨润风力和，老杨出菌鶵骈觜。
轮囷长芽长云叶，磊落小丛攅玉蘂。
呼儿采掇归自烹，不遣辛酸乱清美。
五芝风味均茵凭，八珍品目当奴婢。
不贪俎豆逐驽马，肯同腥羶怒蝼蚁。
君看五鼎或杀身，未如老杨饥足恃。
後逢枯朽慎勿薪，太和蒸之有如此。

仄平仄平仄平仄，○仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄平仄平仄○仄。
仄平仄仄平仄○，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄平仄平平仄仄，○平仄仄○平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄仄○平○仄。
平仄仄平平仄○，仄仄平平○仄仄。
平平仄平○仄仄，平平平○平平仄。
平平仄仄平仄平，仄平仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄平○仄仄○仄。
仄平平平平仄仄，平平平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄○○仄平仄。
平平仄平仄仄仄，平平仄○○仄仄。
仄○仄○○○仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄仄○仄仄。
平平仄仄平仄○，仄平仄仄平平○。
平○○平○平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平，仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平平平仄平仄。
平○仄仄仄仄平，仄○仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄○平平仄○仄。

lǎo fū shǎo shí xìng háo chǐ ， pō fù kǎi xiǎng zhū gōng zǐ 。
jiā tú sì bì bù zì lián ， kè lái xiào hū kè qiě zhǐ 。
mù yáng xìng de shí jī xiān ， zhǒng shú zú jiù píng léi chǐ 。
píng jī dòu zhōu hé zú shù ， hóng liáng què shǔ lǚ dēng bǐ 。
lǎo lái bǎi hū wú yī nuò ， kōng piáo dàn zhuó sān jiāng shuǐ 。
shì cí hé gōng fèi tài cāng ， yuè cì wàn qián liáng guò yǐ 。
qiū cǎi jú yīng chūn cǎi qí ， suì yuè wú yōu sān bǎi zhǐ 。
xī hú liǎng nián xiāng wèi jiè ， dōng fēng wèi cháng chún sī zǐ 。
nián lái lì mǎn guān yǒu chéng ， tuì wú kě gēng nà dé yǐ 。
xiǎo yuán yè hè xiè yóu cóng ， bǐ chuáng chá zào gòng xíng li 。
yì shí fú jiā huái hǎi shàng ， yú xiā zhōu liáng jiàn wú bǐ 。
bái yú jié yù shù chǐ cháng ， běn bù lùn qián shù fáng lǐ 。
zhī jīn cùn lín nǎi xǔ jià ， wú yú zì yìng xiāng guì ěr 。
wèi dāng cǐ xíng qiě kōng fàn ， tán jiá ér gē rào huái shì 。
shuí zhī yī bǎo bù zú lǜ ， zào wù shàng dé xiāng liào lǐ 。
yú dī yǔ rùn fēng lì hé ， lǎo yáng chū jūn chú pián zī 。
lún qūn cháng yá cháng yún yè ， lěi luò xiǎo cóng zǎn yù ruǐ 。
hū ér cǎi duō guī zì pēng ， bù qiǎn xīn suān luàn qīng měi 。
wǔ zhī fēng wèi jūn yīn píng ， bā zhēn pǐn mù dāng nú bì 。
bù tān zǔ dòu zhú nú mǎ ， kěn tóng xīng shān nù lóu yǐ 。
jūn kàn wǔ dǐng huò shā shēn ， wèi rú lǎo yáng jī zú shì 。
hòu féng kū xiǔ shèn wù xīn ， tài hé zhēng zhī yǒu rú cǐ 。

马羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
老夫年轻时生活奢侈，常常为了令诸公子们羡慕而忧虑。家中一贫如洗，但却不自怜，客人来访时我会笑着招呼客人，招待有节制。
牧羊时幸运地在合适的时机打猎，种植秫米能够解救家中的缾罍之羞。萍虀和豆粥怎么够数，红粱和黍屡次登上餐桌。
老年来临，百般呼唤没有一人答应，空空如也，只能酌取三江的水来饮用。侍奉神明，所需贡品用太仓的粮食都已超支，得到月赐的万钱也只是权宜之计。
采摘菊花时是秋天，采摘嫩荠时是春天，岁月中毫无忧虑，时光好像有三百根指头一样长久。
在西湖居住两年，得到了安慰，东风为我吹长了紫色的蓴丝。官职满了，官位有了一定程度，却无田地可耕种，如何是好？
早晨猿猴啼叫，夜晚鹤鸟飞舞，感谢伙伴相伴游玩，带来了文房四宝、茶具等行李。
异时在淮海上漂泊，鱼船渔舟被人看不起，白鱼有如玉截成的长条，根本不考虑价值，不像鲂鲤那样需要数算钱财。如今，寸鳞之鱼竟有了价格，无鱼则显得更为珍贵。
我说当此行时，只管空着肚子，弹铗(古代的乐器)唱歌游逛淮市。谁知一顿饱餐并不能解决忧虑，造物主还需来照料。
榆堤上雨润，风力和暖，老杨树上有蘑菇鶵(鸟类)叽叽喳喳叫着。轮囷里长出的芽嫩绿，云叶如玉蘂般齐聚。
叫儿子去采摘采拾回来自己烹饪，不使辛苦和苦涩混乱了清香美味。
五芝的风味各个都茵茵柔软，八珍的品目就像奴仆般伺候着。不贪图祭祀的肉食去追逐纵马奔驰，愿意与卑微的小蝼蚁同甘共苦。
君看那些五鼎之主可能舍弃生命，还不如老杨树那般即使饥饿也自有所依赖。不要随意采伐已经枯朽的树木，这样的炖菜蒸上一蒸，味道可妙不可言。
总结：这篇古文描述了一个人从年轻到老年的生活经历和心路历程。年轻时奢侈享乐，老年时生活节俭，面对贫困和寂寞，仍然保持着豁达的心态。作者通过描写自然景物和生活细节，抒发了对人生的感慨和思考。古文表达了对物质财富的看淡，强调心灵的富足和生活的简朴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者毛滂介绍：🔈

毛滂（一○六○～？）字泽民，号东堂居士，衢州江山（今属浙江）人。以父荫入仕，神宗元丰七年（一○八四），官郢州长寿尉。哲宗元佑中，爲杭州司法参军，移饶州。绍圣四年（一○九七），知武康县。徽宗崇宁初，召爲删定官（《苏轼诗集》卷三一施元之注）。政和四年（一一一四），以祠部员外郎知秀州。宣和六年（一一二四）尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷，诗四卷，书简二卷，乐府二卷及《东堂词》一卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷，其中诗四卷。　毛滂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书，新辑集外诗另编一卷。查看更多>>

毛滂的诗：

送徐天隐判官
齐王未知瑟，吴犬终怪雪。越游售章甫，...
赠陈进士
民生委所穷，出仕增轗轲。家山有蕨薇，...
生日
夜光昭清泠，璇源载圆折。朝阳未羽仪，...
寄曹子方使君
使君未知我，得自吞毡翁。我未识使君，...
累蒙周开祖使君贬示佳章才拙思荒...
居士称陆莲，香山本流亚。舌端元和风，...
见雪明日与祝山人游东湖僧寺访陈...
风吹飞雨乾，散作柳花球。危檐下舞鹄，...
过静林寺与径山老禅曳杖溪滨俯浅...
寒溪数寸尔，下有万里天。烟云自变怪，...
次韵叶权之
二年锦衣城，坐怅朋游落。双瞳不敢白，...
暑雨蒸溽奉王元规学士
老火尚偃蹇，稚金殊踧踖。雨如甑笠汗，...
育闍黎房见秋兰有花作
南风吹露畦，苦菜日夜花。同荣有蔓草，...
毛滂诗全集>>

毛滂的词：

水调歌头
九金增宋重，八玉变秦馀。千年清浸，洗...
绛都春
馀寒尚峭。早凤沼冻开，芝田春到。茂对...
清平乐
九重寒少。烟暖丰瑶草。金井碧梧雏凤矫...
清平乐
重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿...
清平乐
镂烟翦雾。无层数。苜蓿青深烦雪兔。引...
清平乐
九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽...
清平乐
绛河千岁。一照升平事。万里青铜开碧霁...
清平乐
银河秋浪。遥出上。忽变澄澜添碧涨。可...
清平乐
天连翠潋。九折玻璃软。回抱金堤清宛转...
清平乐
娟娟月满。冉冉梅花暖。春意初长寒力浅...
毛滂宋词全集>>

隋堤草 (suí dī cǎo)

。朝代：宋。作者：曹勋。

绵绵隋堤草，草色翠如茵。
梧桐间桃李，穠艳骄阳春。
杨柳垂金堤，拂舞无纤尘。
行人不敢折，守吏严呵嗔。
大业一崩陨，九庙犹荆榛。
隋堤草与木，采斫杂樵薪。
秋风号枯枝，野火烧陈根。
园林宫馆尚禾黍，草木於尔何足论。

原文翻译韵律对照注音对照

隋堤柳 (suí dī liǔ)

。朝代：宋。作者：曹勋。

隋堤柳，千里夹隋堤。
堤中有平道，百尺隠金鎚。
柳色间桃李，行客迷芳菲。
牙樯从西来，云表开龙旗。
一舟挽千人，万舟若鱼丽。
舟中尽绝色，不厌荒淫饥。
锦帆压奔流，日夜东南驰。
龙舟未及返，身辱吴公泥。
神器失所托，化作迷楼灰。
向来桃与李，花色犹不衰。
向来堤上柳，柳色犹依依。
唐公已举晋阳甲，草木虽小知无隋。