首页 > 全宋诗 > 岁除示汝霖三绝 其三

suì chú shì rǔ lín sān jué qí sān
 岁除示汝霖三绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

紫盖峯前万壑流，长松修竹与云浮。
欲分一半谁人可，子若能来亦易谋。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǐ gài fēng qián wàn hè liú ， cháng sōng xiū zhú yǔ yún fú 。
yù fēn yī bàn shuí rén kě ， zǐ ruò néng lái yì yì móu 。

咏物 山水

歲除示汝霖三絕 其三

—— 胡寅

紫蓋峯前萬壑流，長松脩竹與雲浮。
欲分一半誰人可，子若能來亦易謀。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǐ gài fēng qián wàn hè liú ， cháng sōng xiū zhú yǔ yún fú 。
yù fēn yī bàn shuí rén kě ， zǐ ruò néng lái yì yì móu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

紫盖峰前万壑流，长松修竹与云飘浮。
欲分一半谁人可，子若能来亦易谋。

总结：

诗人通过描绘紫盖峰前的壑流、长松和修竹以及漂浮的云雾景象，表达了自己的心境。他想将这美景一分为二，但找不到一个合适的人来共赏，只是若有您前来，那将会很容易实现愿望。整首诗通过自然景色的描绘抒发了诗人的情感，并表达了对某人的期盼。

这首诗是胡寅的《岁除示汝霖三绝 其三》。它属于咏物诗的范畴。
赏析：
这首诗描写了紫盖山的壮丽景色。诗人用诗情画意的语言，将山峦、松竹、云雾融合在一起，表现出大自然的宏伟壮丽和山水的清幽之美。
首句“紫盖峯前万壑流”，以“紫盖峯”为背景，通过“万壑流”的描写，展现了山脉连绵不断，河流蜿蜒流淌的壮丽景象。接着，“长松修竹与云浮”，将长松、修竹与云雾相互交融，形成一幅如诗如画的山水画面。最后两句“欲分一半谁人可，子若能来亦易谋”，表达了诗人渴望与人分享这美景的愿望，同时也流露出诗人渴望友人前来共赏山水之美的心情。
整首诗以其清新的意境和生动的描写，展示了大自然的壮丽和诗人的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《岁除示汝霖三绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：