sū zǐ zhān āi cí
苏子瞻哀辞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张舜民 (zhāng shùn mín)

石与人俱贬,人亡石尚存。
却怜坚重质,不减浪花痕。
满酌中山酒,重添丈八盆。
公兮不归北,万里一招魂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shí yǔ rén jù biǎn , rén wáng shí shàng cún 。
què lián jiān chóng zhì , bù jiǎn làng huā hén 。
mǎn zhuó zhōng shān jiǔ , chóng tiān zhàng bā pén 。
gōng xī bù guī běi , wàn lǐ yī zhāo hún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石头与人一同遭受贬损,人死后石头依然存在。
但我仍怜悯坚硬的品质,不减退如浪花般的痕迹。
满满地饮着中山酒,再添满丈八的盆。
公子啊,你不归于北方,却在万里之外一呼百应,召唤着魂灵回归。
总结:这句古文描写了石头和人的对比,以及对坚韧品质和不朽的追求。同时,也展现了主人公公子的神秘和超凡的力量,他的一声呼唤能召回万里之外的魂灵。这些诗句表达了对坚贞和永恒不朽的向往与赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张舜民介绍:🔈

张舜民,字芸叟,自号浮休居士,长安(今陕西西安)人。英宗治平二年(一○六五)进士,爲襄乐令。神宗元丰中,应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年(一○八三),因作《西征回途中》诗,贬监邕州盐米仓,改监郴州酒税。哲宗元佑初,以司马光荐,爲监察御史,又因言事出通判虢州。元佑九年(一○九四),以秘书少监出使辽国,使回爲陕西转运使,历知陕、潭、青三州,元符中罢。徽宗即位,召爲右谏议大夫,旋出知定州,改同州。入元佑党籍,贬楚州团练副使、商州安置,後复集贤殿修撰,卒于政和中。着有《画墁集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗,以影印文渊阁《四库全书·画墁集》(其中诗... 查看更多>>

张舜民的诗:

张舜民的词:

相关诗词:

次韵子瞻竹 (cì yùn zǐ zhān zhú)

朝代:宋    作者: 苏辙

野食不穿囷,溪饮不盗盎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和子瞻次韵陶渊明停云诗 其一 (hé zǐ zhān cì yùn táo yuān míng tíng yún shī qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

云跨南溟,南北一雨。
瞻望匪遥,槛穽斯阻。
梦往从之,引手相抚。
笑言未半,舍我不伫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

滕子京哀辞 其一 (téng zǐ jīng āi cí qí yī)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

云霓收壮气,星象卷英魂。
贤去人何赖,才亡世不尊。
论兵虚玉帐,问俗失朱轓。
自为知音绝,低回恸寝门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

滕子京哀辞 其二 (téng zǐ jīng āi cí qí èr)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

忠义平生事,声名夷翟闻。
言皆出诸老,勇复冠全军。
冥莫知谁主,贤愚岂更分。
江头送丹旐,哭向九华云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

简朱子大学士一首 (jiǎn zhū zǐ dà xué shì yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏泂

石家曾作送君来,建业收书未得回。
只道还家仍款曲,谁知分袂许悲哀。
冥间孰与论心事,世上谁堪共酒杯。
昨到帷堂前後奠,却瞻乔木肺肝摧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和子瞻濠州七绝 观鱼台 (hé zǐ zhān háo zhōu qī jué guān yú tái)

朝代:宋    作者: 苏辙

庄子谈空惠子听,郢人斤斧俟忘形。
莫嗟质丧无知者,对石何妨自说经。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

抒情 哲思

广东转运张公挽辞二首 其二 (guǎng dōng zhuǎn yùn zhāng gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

寄委频承宠,经营未尽才。
方从舆轿去,忽逐逝川回。
返葬京阡远,遗思粤俗哀。
人知有余德,嗣子蹑兰台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

秦国太夫人挽辞二首 其一 (qín guó tài fū rén wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

象服朝仪贵,封君国壤陪。
从夫乘五马,见子蹑三台。
静树终难止,东波遂不回。
棘栾吾相慕,行道有余哀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

故太学徐君哀辞 (gù tài xué xú jūn āi cí)

朝代:宋    作者: 方回

蹈海沈江合比踪,子阳蛙坎可能容。
自闻门外韩擒虎,岂乏云间陆士龙。
信矣百年谁不死,哀哉三子亦相从。
烂为井底泥无恨,肯顾区区马鬣封。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

奉使契丹二十八首 神水馆寄子瞻兄四绝 其三 (fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu shén shuǐ guǎn jì zǐ zhān xiōng sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

谁将家集过幽都,逢见胡人问大苏。
莫把文章动蛮貊,恐妨谈笑卧江湖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。