首页 > 全宋诗 > 滕子京哀辞 其二

téng zǐ jīng āi cí qí èr
 滕子京哀辞 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏舜钦 (sū shùn qīn) 。

忠义平生事，声名夷翟闻。
言皆出诸老，勇复冠全军。
冥莫知谁主，贤愚岂更分。
江头送丹旐，哭向九华云。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zhōng yì píng shēng shì ， shēng míng yí zhái wén 。
yán jiē chū zhū lǎo ， yǒng fù guān quán jūn 。
míng mò zhī shuí zhǔ ， xián yú qǐ gèng fēn 。
jiāng tóu sòng dān zhào ， kū xiàng jiǔ huá yún 。

滕子京哀辭 其二

—— 蘇舜欽

忠義平生事，聲名夷翟聞。
言皆出諸老，勇復冠全軍。
冥莫知誰主，賢愚豈更分。
江頭送丹旐，哭向九華雲。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zhōng yì píng shēng shì ， shēng míng yí zhái wén 。
yán jiē chū zhū lǎo ， yǒng fù guān quán jūn 。
míng mò zhī shuí zhǔ ， xián yú qǐ gèng fēn 。
jiāng tóu sòng dān zhào ， kū xiàng jiǔ huá yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忠义是一生中最重要的事情，声誉传遍远近。
言辞皆出自古老的智者，勇猛之举再次超越全军。
天地之间谁能明了主宰之谜，贤与愚又何须分辨。
在江头送别红旗，向九华山的云中哭泣。

赏析：此古诗描述了滕子京的忠义与军事才能，以及他的哀痛之情。诗人通过描写滕子京忠诚于国家、英勇善战的事迹，突显了他的高尚品质。同时，表达了对世态炎凉的思考，以及对时代局势的感伤。江头送丹旐，哭向九华云，透露出滕子京失意时的心情。
标签: 赞颂英雄、哀叹时世

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏舜钦写的《滕子京哀辞》系列：

本文作者苏舜钦介绍：🔈

苏舜钦（一○○八～一○四九），字子美，原籍梓州铜山（今四川中江东南），自曾祖起移家开封（今属河南）。仁宗景佑二年（一○三五）进士（《隆平集》卷六），历任蒙城、长垣县令，入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政，主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿，因进奏院祠神，以出售废纸公钱宴会，爲人所劾，以监守自盗罪削职爲民，闲居苏州。後复爲湖州长史，庆历八年（一○四八）十二月卒（《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》），年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。　苏舜钦诗，以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本，曾参校清黄丕烈过录何焯校本（... 查看更多>>

苏舜钦的诗：

苏舜钦的词：

相关诗词：