gù tài xué xú jūn āi cí
故太学徐君哀辞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

蹈海沈江合比踪,子阳蛙坎可能容。
自闻门外韩擒虎,岂乏云间陆士龙。
信矣百年谁不死,哀哉三子亦相从。
烂为井底泥无恨,肯顾区区马鬣封。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dǎo hǎi shěn jiāng hé bǐ zōng , zǐ yáng wā kǎn kě néng róng 。
zì wén mén wài hán qín hǔ , qǐ fá yún jiān lù shì lóng 。
xìn yǐ bǎi nián shuí bù sǐ , āi zāi sān zǐ yì xiāng cóng 。
làn wèi jǐng dǐ ní wú hèn , kěn gù qū qū mǎ liè fēng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蹈海沉江合而同于踪迹,子阳之蛙或许容得下坎。
自从闻得门外韩擒虎,岂会缺少云中陆士龙。
可信地说,百年之间谁能不死,可叹的是三位豪杰也相继辞世。
即使沦为井底之泥亦无怨尤,何况肯理会微末马鬃的封尘。

总结:

诗人表达了蹈海沉江、合并踪迹的比喻,意指英雄豪杰的精神相承。提及子阳蛙坎,暗示平凡之辈也可容纳伟大志向。谈及韩擒虎和陆士龙,抒发对英雄的景仰。百年光阴中谁能不死,三位英雄同样难逃生死。尽管处境困顿,仍不抱怨,更无畏对微不足道之物的封尘。整首诗寄托了对英雄气概的敬仰和对人生命运的哀叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

故太子太师徐公挽歌四首 三 (gù tài zǐ tài shī xú gōng wǎn gē sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 王维

旧里趋庭日,新年置酒辰。
闻诗鸾渚客,献赋凤楼人。
北首辞明主,东堂哭大臣。
犹思御朱辂,不惜[污]车茵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

莫辞酒 (mò cí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

劝君莫辞酒,酒能解君愁。
劝君勤采药,药可使疾瘳。
此外莫废书,书亦岂君悞。
古来败人事,正以不学故。
愁去疾亦平,便腹如瓠壶。
努力贮万卷,无此令君愚。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

板桥辞太母灵轝三首 其一 (bǎn qiáo cí tài mǔ líng yú sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孔武仲

吉仗凶仪备古今,哀歌仍杂管箫音。
喧阗四海修同轨,未满君王孝养心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽徐居厚寺簿 其二 (wǎn xú jū hòu sì bó qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

始见偏何晚,新知不太深。
书来浑一束,情厚有兼金。
悄悄中宵别,哀哀万古心。
有怀终挂剣,雪涕独难禁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈太夫人挽章二首 其二 (chén tài fū rén wǎn zhāng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

有子贤仍贵,成家际盛时。
清修勤且俭,御下爱而慈。
忽忽辞荣养,哀哀见孝思。
几筵将启绋,惨淡晓云悲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

严光 (yán guāng)

朝代:宋    作者: 徐钧

故人风谊可能忘,辞禄无嫌故态狂。
仁义一言非小补,此身何必佐岩廊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

袁府君挽词 其一 (yuán fǔ jūn wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

家学传三世,几间无二书。
力行真勇猛,进取故舒徐。
前辈多遗墨,先人只故庐。
後来窥瓮牖,志士为欷歔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丙寅岁与徐铉同赋(题拟) (bǐng yín suì yǔ xú xuàn tóng fù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 江直木

学《易》宁无道,知非素有心。
(《徐公文集》卷二十九《大宋故尚书兵部员外郎江君墓志铭》。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠太子太保晁文公挽词二首 其二 (zèng tài zǐ tài bǎo cháo wén gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

几杖辞荣久,龙蛇感岁迁。
留春太史记,成佛谢公缘。
素盖寒云外,哀箫落月前。
无烦樵牧禁,行路拜新阡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

哀哀词 (āi āi cí)

朝代:宋    作者: 徐积

哀哀复哀哀,哀哀至此极。
孤儿与慈母,中路忽相失。
恍惚须臾闲,终日不复得。
谁复坐我堂,谁复入我室。
谁复饮儿酒,谁复哺儿食。
儿饥复谁念,儿寒复谁恤。
耳不闻慈语,目不见慈色。
譬如行路人,日远如一日。
行人犹可期,远道犹可追。
天穷地尽处,一日犹可归。
哀哀复哀哀,此去无尽时。
谁言生离别,不知死别离。
君不见人已闭门鸟已栖,黄昏塚畔孤儿啼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。