首页 > 发现 > 全宋诗 > 广东转运张公挽辞二首 其二

guǎng dōng zhuǎn yùn zhāng gōng wǎn cí èr shǒu qí èr
 广东转运张公挽辞二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

寄委频承宠，经营未尽才。
方从舆轿去，忽逐逝川回。
返葬京阡远，遗思粤俗哀。
人知有余德，嗣子蹑兰台。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jì wěi pín chéng chǒng ， jīng yíng wèi jìn cái 。
fāng cóng yú jiào qù ， hū zhú shì chuān huí 。
fǎn zàng jīng qiān yuǎn ， yí sī yuè sú āi 。
rén zhī yǒu yú dé ， sì zǐ niè lán tái 。

廣東轉運張公挽辭二首 其二

—— 蘇頌

寄委頻承寵，經營未盡才。
方從輿轎去，忽逐逝川回。
返葬京阡遠，遺思粵俗哀。
人知有餘德，嗣子躡蘭臺。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jì wěi pín chéng chǒng ， jīng yíng wèi jìn cái 。
fāng cóng yú jiào qù ， hū zhú shì chuān huí 。
fǎn zàng jīng qiān yuǎn ， yí sī yuè sú āi 。
rén zhī yǒu yú dé ， sì zǐ niè lán tái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寄托在官职上频频得到君主的宠幸，虽然经营政务的才能尚未得到充分发挥。
曾经从舆轿上启程，却突然被逐追随逝去的川流回来。
回来后葬在京城附近的墓地，遗憾思念着故乡的风土民俗而感到悲伤。
人们知道他有很多美德余荫，他的儿子将继承他的政治地位，踏上政治舞台。

全文简述：这段古文表达了一个官员的经历和遭遇。他在担任官职时频频得到君主的宠幸，但他的政治才能尚未充分发挥。后来，他曾离开官职出外，但却突然被迫返回。最终，他逝世后被安葬在离京城较远的地方，思念着故乡的风土民俗而感到悲伤。人们都知道他有很多美德，他的儿子将继承他的政治地位。

赏析：:
苏颂的《广东转运张公挽辞二首 其二》通过这首诗表达了对已故张公的怀念之情以及对他嗣子的祝愿。诗中以深沉、悲切的语调，展现了时空的变迁和人生的无常。
首句"寄委频承宠，经营未尽才。"表达了张公对于责任使命的感慨，他受到宠信，但生前事业未尽。
接着"方从舆轿去，忽逐逝川回。"以抒怀的语气描述了张公离世的情景，舆轿离去，生命瞬息如逝。
"返葬京阡远，遗思粤俗哀。"体现了张公在异乡的归宿，他远返京都安葬，令人感受到他对故乡的思念和留恋。
最后两句"人知有余德，嗣子蹑兰台。"寄托了对张公余德的认同和对其嗣子的祝愿，希望他的嗣子能继承父志，成就更大的事业。
标签: 咏志、送别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《广东转运张公挽辞二首》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：