sù zhōng qíng
诉衷情 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huángtíngjiān)

旋揎玉指著红靴。
宛宛斗弯讹。
天然自有殊态,供愁黛、不须多。
分远岫,压横波。
妙难过。
自枕处,独倚阑时,不奈颦何。

xuán xuān yù zhǐ zhù hóng xuē 。
wǎn wǎn dòu wān é 。
tiān rán zì yǒu shū tài , gòng chóu dài 、 bù xū duō 。
fēn yuǎn xiù , yā héng bō 。
miào nán guò 。
zì zhěn chù , dú yǐ lán shí , bù nài pín hé 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉指盘旋,指向红色的靴子。月亮弯弯如同斗,形状有些扭曲。自然界本就存在各种奇异的景象,供那愁眉深处的黛色,不需要太多修饰。山峦分布在远处的岩峰上,压制着平静的波浪。美妙之处难以言表,难以超越。我自己枕着靠枕,独自倚在栏杆旁,不禁感叹皱眉的事情有何奈何之处。

总结:

诗人描绘了夜晚的景象,以及一系列的自然景物。通过这些描写,表达了诗人内心的感受和思考。诗人将月亮比作斗形,强调了它的奇特和扭曲之美。诗人也用山峦和波浪的对比,表现出自然景色的壮丽和多样性。诗人最后以个人的感受收尾,表达了对烦恼和困境的感慨。整首诗通过对自然景物的描写,反映了诗人的情感和思绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄庭坚写的 3 首名为《诉衷情》的词:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚: (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今 江西修水)人。英宗治平四年(1067)进士。哲宗立,召为校书郎、《神宗实录》 检讨官。后擢起居舍人。绍圣初,新党谓其修史“多诬”,贬涪州别驾,安置 黔州等地。徽宗初,羁管宜州卒。工诗文,早年受知于苏轼,与张耒、晁补之、 秦观并称“苏门四学士”。诗与苏轼并称“苏黄”,为江西诗派开山,有《豫 章黄先生文集》。词与秦观齐名,有《山谷琴趣外篇》、龙榆生《豫章黄先生 词》。词风流宕豪迈,较接近苏轼。晁补之云:“鲁直间作小词固高妙,然不 ... 查看更多>>

黄庭坚的词:

词牌名「诉衷情」介绍:🔈

诉衷情,词牌名,又名“桃花水”“诉衷情令”“渔父家风”等。以温庭筠《诉衷情·莺语》为正体,该词为单调三十三字,十一句五仄韵六平韵。另有三十三字九句六平韵两仄韵,三十七字九句六平韵两仄韵,四十一字前段五句四平韵后段四句四平韵,四十一字前段五句四平韵后段四句三平韵的变体。代表作有陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》等。

相关诗词: