sù zhōng qíng
诉衷情 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓肃 (dèng sù)

乘鸾缥缈过三山。
游戏下人间。
金尊不辞频倒,春色上朱颜。
依暖玉,掠风鬟。
语关关。
惟愁漏短,雨散云飞,骑月空还。

chéng luán piāo miǎo guò sān shān 。
yóu xì xià rén jiān 。
jīn zūn bù cí pín dǎo , chūn sè shàng zhū yán 。
yī nuǎn yù , lüè fēng huán 。
yǔ guān guān 。
wéi chóu lòu duǎn , yǔ sàn yún fēi , qí yuè kōng hái 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乘坐仙鸾飘渺地穿越了三座高山。
在这嬉戏游玩之后降临人间。
金酒杯频频倒满,春光映红了容颜。
依偎在温暖的玉壶里,拂过风吹乱的发鬓。
轻声低语,相互关切。
只是愁虑时间匆匆,雨收云散,骑着月亮空荡荡地归来。

总结:

诗人骑着神鸾飞越了三座山峦,随后在人间欢愉游戏。酒杯不停倾斟,春色使容颜更加美丽。诗人与心爱的人依偎在温馨的环境中,细语轻声,情感深厚。然而,诗人仍然感到时光匆匆,愁虑时光短暂,就像雨停云散一样,骑着月光归来的路上依然空荡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者邓肃写的 2 首名为《诉衷情》的词:

本文作者邓肃介绍:🔈

邓肃的词:

  • 瑞鹧鸪

    北书一纸惨天容。花柳春风不敢。未学宣...

  • 临江仙

    带雨梨花看上马,问人底事匆匆。于飞有...

  • 临江仙

    百尺危楼初过雨,清风凛作轻寒。一声渔...

  • 临江仙

    春雪一瓯扶醉玉,翩翩两腋生风。柳腰无...

  • 临江仙

    剑水泠泠行碧玉,扁舟一叶吹风。玉人招...

  • 临江仙

    雨过荼縻春欲放,轻寒约住馀芳。南园今...

  • 临江仙

    独宿禅房清梦断,鸡声唤起晨钟。出门晓...

  • 临江仙

    夜饮不知更漏永,馀酣困染朝阳。庭前莺...

  • 临江仙

    夜静黄云承宝袜,九疑人到羊家。蕊宫仙...

  • 临江仙

    楼北楼南青不断,晴空总是春容。先来无...

  • 邓肃宋词全集>>

词牌名「诉衷情」介绍:🔈

诉衷情,词牌名,又名“桃花水”“诉衷情令”“渔父家风”等。以温庭筠《诉衷情·莺语》为正体,该词为单调三十三字,十一句五仄韵六平韵。另有三十三字九句六平韵两仄韵,三十七字九句六平韵两仄韵,四十一字前段五句四平韵后段四句四平韵,四十一字前段五句四平韵后段四句三平韵的变体。代表作有陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》等。

相关诗词: