首页 > 发现 > 宋词 > 诉衷情

sù zhōng qíng
 诉衷情 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

檀心刻玉几千重。
开处对房栊。
黄昏淡月笼艳，香与酒争浓。
宜轻素，鄙轻红。
思无穷。
化工著意，南南北北，一种东风。

tán xīn kè yù jǐ qiān zhòng 。
kāi chù duì fáng lóng 。
huáng hūn dàn yuè lóng yàn ， xiāng yǔ jiǔ zhēng nóng 。
yí qīng sù ， bǐ qīng hóng 。
sī wú qióng 。
huà gōng zhù yì ， nán nán běi běi ， yī zhǒng dōng fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

檀木心灵刻着玉器，层层叠叠几千重。
打开折扇时，正对着房间的窗棂。
黄昏时分，淡淡的月光笼罩着美景，芬芳和酒香争相浓烈。
最适宜选择淡雅的香气，而不是俗气的浓烈红色。
思绪无限。
化妆技艺高超，不分南北，不拘一种东风。

总结：

诗人描绘了一幅静谧的画面，一枚檀木心灵刻有千重玉器，象征内心的深沉。折扇开启时，对准房间窗棂，与窗外的美景交相辉映。在黄昏时分，淡淡月色将美景柔化，芳香和酒香交织在一起。诗人推崇淡雅的气质，轻描淡写地表达了对于化妆的技艺和东方文化的倾慕。整首诗以宁静、雅致的笔触勾勒出一种内外交融的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 1 首名为《诉衷情》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「诉衷情」介绍：🔈

诉衷情，词牌名，又名“桃花水”“诉衷情令”“渔父家风”等。以温庭筠《诉衷情·莺语》为正体，该词为单调三十三字，十一句五仄韵六平韵。另有三十三字九句六平韵两仄韵，三十七字九句六平韵两仄韵，四十一字前段五句四平韵后段四句四平韵，四十一字前段五句四平韵后段四句三平韵的变体。代表作有陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》等。

相关诗词：