首页 > 宋词 > 诉衷情

sù zhōng qíng
 诉衷情 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

花前月下会鸳鸯。
分散两情伤。
临行祝付真意，臂间皓齿留香。
还更毒，又何妨。
尽成疮。
疮儿可後，痕儿见在，见後思量。

huā qián yuè xià huì yuān yāng 。
fēn sǎn liǎng qíng shāng 。
lín xíng zhù fù zhēn yì ， bì jiān hào chǐ liú xiāng 。
hái gèng dú ， yòu hé fáng 。
jìn chéng chuāng 。
chuāng ér kě hòu ， hén ér jiàn zài ， jiàn hòu sī liang 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

花前明月之下，鸳鸯相会。
两颗心情分散，各自受伤。
在离别之际，祝愿传达真挚情意，紧握间洁白牙齿留下香气。
即便情愈加深，又有何妨碍。
一切已成伤痕。
伤痕或逝去，痕迹仍在，回忆再次思量。

总结：

诗人描绘了花前明月之下鸳鸯相会的情景，却表达了两颗心在分离后的痛苦与伤感。在离别之际，诗人表达了深挚的祝愿，同时也隐喻了情感的刻骨铭心。即便面临着情感的伤害，诗人认为这些伤痕也无需在意，因为伤痕早已成为过往。伤痕或许会逐渐淡去，但它们的痕迹仍然存在，让人回忆起往事，反复思量。整首诗通过描绘情感的交织与离合，抒发了诗人深切而复杂的情感体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 1 首名为《诉衷情》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「诉衷情」介绍：🔈

诉衷情，词牌名，又名“桃花水”“诉衷情令”“渔父家风”等。以温庭筠《诉衷情·莺语》为正体，该词为单调三十三字，十一句五仄韵六平韵。另有三十三字九句六平韵两仄韵，三十七字九句六平韵两仄韵，四十一字前段五句四平韵后段四句四平韵，四十一字前段五句四平韵后段四句三平韵的变体。代表作有陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》等。

相关诗词：