首页 > 发现 > 全宋诗 > 宿直二首 其一

sù zhí èr shǒu qí yī
 宿直二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安礼 (wáng ān lǐ) 。

天上春风水外寒，瑠璃瓦湿月团团。
千门纳钥尘飞远，一夕联文火禁寛。
人想柝声来睥睨，鸟惊花影堕栏干。
少陵老去唯便静，此地优容欲报难。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

tiān shàng chūn fēng shuǐ wài hán ， liú lí wǎ shī yuè tuán tuán 。
qiān mén nà yào chén fēi yuǎn ， yī xī lián wén huǒ jìn kuān 。
rén xiǎng tuò shēng lái pì nì ， niǎo jīng huā yǐng duò lán gān 。
shǎo líng lǎo qù wéi biàn jìng ， cǐ dì yōu róng yù bào nán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天上的春风虽然暖和，但水外的寒气依旧严寒，屋顶上的琉璃瓦被湿气团团包围着。
千门万户里的锁匙被尘土飞扬而远去，一夜间将文字连结在一起，点燃着火热的学问。
人们思念着那古老的柝声，却只能凝视着遥远的方向，鸟儿惊扰了花影，落在栏干上。
少陵老去只想过平静的生活，但此地的优雅之处却难以回报。



总结：

这段古文描绘了天气的变化和人们对学问的追求。天上的春风虽然暖和，但水外的寒气依旧严寒，屋顶上的琉璃瓦被湿气团团包围着。千门万户里的锁匙被尘土飞扬而远去，一夜间将文字连结在一起，点燃着火热的学问。人们思念着那古老的柝声，却只能凝视着遥远的方向，鸟儿惊扰了花影，落在栏干上。少陵老去只想过平静的生活，但此地的优雅之处却难以回报。整篇古文表达了对于自然和学问的思考与感慨。

赏析：这首《宿直二首 其一》是唐代王安礼的诗作，描写了宿直官员在宫廷内的宿舍，表现了宫廷生活的一幕。
诗中以“天上春风水外寒，瑠璃瓦湿月团团。”开篇，通过对环境的描绘，展现了宿舍外部的宁静和夜晚的幽美。接着描述了宫中千门纳钥，宿直官员需要远行寻找密钥，这一画面生动地展现了宫廷的庞大和繁忙。
接下来的句子“人想柝声来睥睨，鸟惊花影堕栏干。”则表现了宿直官员独处时的寂静，人们可能会想起往事，而鸟儿惊起的一幕也增加了诗中的生动感。
最后两句“少陵老去唯便静，此地优容欲报难。”则表达了作者对少陵老去的担忧，同时也反映了作者对这片宁静之地的喜爱，但又觉得难以报答。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王安礼写的《宿直二首》系列：

本文作者王安礼介绍：🔈

王安礼（一○三四～一○九五），字和甫，抚州临川（今属江西）人，安石弟。仁宗嘉佑六年（一○六一）进士（清同治《临川县志》卷三六）。从河东唐介辟。神宗熙宁五年（一○七二），爲着作佐郎、崇文院校书（《续资治通监长编》卷二三○）。八年，迁直集贤院（同上书卷二六○），出知润州、湖州，召爲开封府判官，直舍人院，同修起居注。进知制诰。元丰四年（一○八一），爲翰林学士（同上书卷三一一），知开封府。七年，以端明殿学士知江宁府（同上书卷三四七），出知扬、青、蔡三州。哲宗元佑六年（一○九一），知舒州（同上书卷四五四）。七年，知宣州（同上书卷四七八）。绍圣初知永兴军。二年，知太原府。卒，年六十二。有文集二十卷（《宋史... 查看更多>>

王安礼的诗：

王安礼的词：

相关诗词：