首页 > 发现 > 全宋诗 > 宿直二首 其二

sù zhí èr shǒu qí èr
 宿直二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安礼 (wáng ān lǐ) 。

烛泪漼漼罢赋诗，幅巾乘兴步东西。
银河逼夜光芒堕，玉宇参天次第迷。
稍梦荆江三里鹄，忽惊汉殿五时鷄。
平生出处无心较，亦似庄周万物齐。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhú lèi cuǐ cuǐ bà fù shī ， fú jīn chéng xìng bù dōng xī 。
yín hé bī yè guāng máng duò ， yù yǔ cān tiān cì dì mí 。
shāo mèng jīng jiāng sān lǐ hú ， hū jīng hàn diàn wǔ shí jī 。
píng shēng chū chù wú xīn jiào ， yì sì zhuāng zhōu wàn wù qí 。

抒情 哲思

宿直二首 其二

—— 王安禮

燭淚漼漼罷賦詩，幅巾乘興步東西。
銀河逼夜光芒墮，玉宇參天次第迷。
稍夢荆江三里鵠，忽驚漢殿五時鷄。
平生出處無心較，亦似莊周萬物齊。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhú lèi cuǐ cuǐ bà fù shī ， fú jīn chéng xìng bù dōng xī 。
yín hé bī yè guāng máng duò ， yù yǔ cān tiān cì dì mí 。
shāo mèng jīng jiāng sān lǐ hú ， hū jīng hàn diàn wǔ shí jī 。
píng shēng chū chù wú xīn jiào ， yì sì zhuāng zhōu wàn wù qí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
烛泪淌下，停止了写诗。蓝色的幅巾随着兴致，随意往东西走动。
银河逼近夜空，光芒洒下，像雨水般纷纷落下；玉宇高悬，参天秩序让人迷失。
略作梦境，仿佛在荆江边上，三里长河里有只白鹭在飞翔；突然惊醒，发现自己正身处于汉代宫殿，五鼓时分鸡鸣震耳。
平生所处之地，从未刻意争辩过，也仿佛如同庄子所言，万物平等齐一。



总结：

诗人以浪漫的笔触，描绘了烛泪淌下时停止写诗的情景，幅巾拂动，跟随着心情来回游走。形容银河流光，夜空璀璨，与高悬的玉宇相映成趣，令人迷醉其中。接着，诗人似乎陷入了一个梦境，仿佛置身于荆江边上，然后突然惊醒，发现自己置身于汉代宫殿，鸡鸣震耳。最后，诗人表达出平生不争辩的心境，将自然与人类万物相比拟，体现了庄子式的超脱观念。整首诗意境优美，富有哲理。

赏析：王安礼的《宿直二首 其二》以深沉的思考和对宇宙的感悟为主题，描绘了宿直之夜的寂静和壮丽。诗中以烛光为引，表现了作者在寂静的夜晚，借着微弱的灯光，写诗思考人生、宇宙和自然的伟大。银河的光芒在夜空中闪烁，将宇宙的壮丽展现得淋漓尽致，而作者的心灵也在这无垠的星空下得到启示。诗中通过草木、宫殿的形象，抒发了作者对世界的疑惑和对人生的领悟，表现了一种超脱尘世的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王安礼写的《宿直二首》系列：

本文作者王安礼介绍：🔈

王安礼（一○三四～一○九五），字和甫，抚州临川（今属江西）人，安石弟。仁宗嘉佑六年（一○六一）进士（清同治《临川县志》卷三六）。从河东唐介辟。神宗熙宁五年（一○七二），爲着作佐郎、崇文院校书（《续资治通监长编》卷二三○）。八年，迁直集贤院（同上书卷二六○），出知润州、湖州，召爲开封府判官，直舍人院，同修起居注。进知制诰。元丰四年（一○八一），爲翰林学士（同上书卷三一一），知开封府。七年，以端明殿学士知江宁府（同上书卷三四七），出知扬、青、蔡三州。哲宗元佑六年（一○九一），知舒州（同上书卷四五四）。七年，知宣州（同上书卷四七八）。绍圣初知永兴军。二年，知太原府。卒，年六十二。有文集二十卷（《宋史... 查看更多>>

王安礼的诗：

王安礼的词：

相关诗词：