sù zhāng zhèng zì bié yè
宿张正字别业 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李九龄 (lǐ jiǔ líng) 。

茅屋萧寥烟暗後，松窗寂历月明初。
此时谁念孤吟客，唯有黄公一帙书。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

máo wū xiāo liáo yān àn hòu ， sōng chuāng jì lì yuè míng chū 。
cǐ shí shuí niàn gū yín kè ， wéi yǒu huáng gōng yī zhì shū 。

宿張正字別業

—— 李九齡

茅屋蕭寥煙暗後，松窗寂歷月明初。
此時誰念孤吟客，唯有黃公一帙書。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

máo wū xiāo liáo yān àn hòu ， sōng chuāng jì lì yuè míng chū 。
cǐ shí shuí niàn gū yín kè ， wéi yǒu huáng gōng yī zhì shū 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
茅屋荒凉，烟雾笼罩着。在暗淡的夜晚，松制窗户静静地面对明亮的月光。

此时，有谁会关注那孤独吟唱的客人呢？唯有黄公的一册书籍，才是他唯一的伴侣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李九龄，洛阳人，唐末进士。入宋，登乾德二年进士第三人。诗一卷。李九龄，洛阳人。补诗一首。查看更多>>