dé zhāng zhèng zì shī
得张正字诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈与义 (chén yǔ yì)

送老茅屋底,天寒人迹稀。
一觞犹有味,万事已无机。
岁暮塔孤立,风生鸦乱飞。
此时张正字,书札到郊扉。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sòng lǎo máo wū dǐ , tiān hán rén jì xī 。
yī shāng yóu yǒu wèi , wàn shì yǐ wú jī 。
suì mù tǎ gū lì , fēng shēng yā luàn fēi 。
cǐ shí zhāng zhèng zì , shū zhá dào jiāo fēi 。

得張正字詩

—— 陳與義

送老茅屋底,天寒人迹稀。
一觴猶有味,萬事已無機。
歲暮塔孤立,風生鴉亂飛。
此時張正字,書札到郊扉。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sòng lǎo máo wū dǐ , tiān hán rén jì xī 。
yī shāng yóu yǒu wèi , wàn shì yǐ wú jī 。
suì mù tǎ gū lì , fēng shēng yā luàn fēi 。
cǐ shí zhāng zhèng zì , shū zhá dào jiāo fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
送老茅屋底,天寒人迹稀。
虽然送行到老茅屋底下,天气寒冷,人的足迹也稀疏。

一觞犹有味,万事已无机。
虽然喝着一杯酒仍有滋味,但是对于万事万物已经不再关心。

岁暮塔孤立,风生鸦乱飞。
岁末时节,孤立的塔楼矗立在那里,寒风中乌鸦纷乱地飞翔。

此时张正字,书札到郊扉。
此刻张正正在写信,书信要送到乡村的门扉。

总结:这首古文描写了送行的情景,场景冷清,意境凄凉。主人公心境冷淡,对于世事已经不再关心,只剩下孤独与岁月的残酷。张正正在写信,或许表达了他对远方亲友的思念之情。整篇古文以简练的语言展现了凄凉的冬日景象和内心的孤独寂寞,留给读者深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍:🔈

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗:

陈与义的词:

  • 法驾导引

    朝元路,朝元路,同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起,东风起,海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠,帘漠漠,天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年,紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词:

和李元叔正字书怀崇字韵奉还所借诗卷 (hé lǐ yuán shū zhèng zì shū huái chóng zì yùn fèng huán suǒ jiè shī juàn)

朝代:宋    作者: 张扩

杜陵句法今谁到,君自门墙数仞崇。
未许前人得高处,间於五字见新功。
淹留书馆残灯火,孤负淮山旧桂丛。
眼看封侯谈笑觅,绝胜潦倒坐诗穷。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

酬宗人殿院见示诗集 (chóu zōng rén diàn yuàn jiàn shì shī jí)

朝代:宋    作者: 张咏

句好如天设,看来字字精。
功夫能到此,心意可知清。
已得风雅正,任从时士轻。
何当较才用,期与二南并。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

登楚野亭见张舍人题字 (dēng chǔ yě tíng jiàn zhāng shè rén tí zì)

朝代:宋    作者: 张栻

英豪自昔多遗恨,人物于今正渺然。
来访舍人题字处,淡烟莎草满平川。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

唐侯举摹刊诗卷牟献之文赵子昂字 (táng hóu jǔ mó kān shī juàn mù xiàn zhī wén zhào zǐ áng zì)

朝代:宋    作者: 方回

金马文章坡颍氏,玉堂字画献羲之。
得兼裒施枣此刻,价倍湖州校正诗。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵吕浩然四首 其二 (cì yùn lǚ hào rán sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

作诗谁道有梯阶,当下由人肯放开。
字字不为声病缚,知君得处自天来。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

永嘉张仲思相士过访坐间索诗 (yǒng jiā zhāng zhòng sī xiàng shì guò fǎng zuò jiān suǒ shī)

朝代:宋    作者: 张鎡

便静非形色,相逢子独知。
功名槐蚁话,文字壁鱼痴。
剩取朝贤誉,何须隠者诗。
南湖鸥正狎,休误凤凰池。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

有怀雪堂旧游 其三 (yǒu huái xuě táng jiù yóu qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

张侯赡蔚气如虹,字字追还西汉风。
歆向俱为泉下士,辞林正派绝流通。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题陈正字贫亦好斋四首 其四 (tí chén zhèng zì pín yì hǎo zhāi sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

正字如何例姓陈,饥来一字不资身。
更将长技为扁榜,肯信吾家亦有贫。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

看鴈 (kàn yàn)

朝代:宋    作者: 张鎡

晓晴羣鴈欲何之,正是青天似纸时。
横斜数行有声字,服杀虚空解作诗。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。