sù yún jū shí zhù xuān
宿云居十住轩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李彭 (lǐ péng) 。

尘事起滥觞，汹汹涛头聚。
对镜眼生花，寻幽心脱兔。
欧峰阻跻攀，榆柳春再暮。
维时春作夏，起我勤杖屦。
扪萝惑去蹊，陟巘忘故步。
大壑埋白云，阴崖崩老树。
萦纡幽鸟道，突兀升洞府。
厖眉老比丘，倒屣蒙顾遇。
曾未契三关，遽已栖十住。
晖晖天横参，稍稍窗送曙。
华鲸破短梦，山禽唤新句。
伊予羣念息，亦遭回俗驭。
徒为三日留，复在邯郸路。

平仄仄仄平，○○平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
○平仄平平，平仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄○平，仄仄平仄仄。
平平平○○，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄平仄仄，仄平○仄仄。
平平○仄○，仄仄平平仄。

chén shì qǐ làn shāng ， xiōng xiōng tāo tóu jù 。
duì jìng yǎn shēng huā ， xún yōu xīn tuō tù 。
ōu fēng zǔ jī pān ， yú liǔ chūn zài mù 。
wéi shí chūn zuò xià ， qǐ wǒ qín zhàng jù 。
mén luó huò qù qī ， zhì yǎn wàng gù bù 。
dà hè mái bái yún ， yīn yá bēng lǎo shù 。
yíng yū yōu niǎo dào ， tū wù shēng dòng fǔ 。
máng méi lǎo bǐ qiū ， dǎo xǐ méng gù yù 。
céng wèi qì sān guān ， jù yǐ qī shí zhù 。
huī huī tiān héng cān ， shāo shāo chuāng sòng shǔ 。
huá jīng pò duǎn mèng ， shān qín huàn xīn jù 。
yī yǔ qún niàn xī ， yì zāo huí sú yù 。
tú wèi sān rì liú ， fù zài hán dān lù 。

动物兔

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
尘世的事务开始纷繁复杂，汹涌的浪头聚集在一起。在镜子前，眼睛闪现出兴奋的光芒，心中寻找幽静之地如同脱兔一般敏捷。欧峰阻挡着攀登的脚步，但榆树和柳树在春日再次渐渐垂暮。这时节里，春天像夏天一样，我便起身努力行走，拄着勤劳的拐杖，穿着破旧的鞋履。
扪着萝藤，惑了去路，登上高山，竟忘却了原来的步伐。巨大的峡谷埋藏在白云之中，阴暗的悬崖岩石摧毁了古老的树木。环绕着幽静的鸟道，突兀地升起洞府。厚重的眉毛的老比丘，穿着颠倒的鞋履，被眼前的景色所吸引。曾经未能领悟三关（指佛教的三关：戒、定、慧），如今却匆忙地安住于十住（佛教指在修行中逐渐达到的十个层次）。
天空逐渐明亮，朝阳横横擦过，透过窗户缓缓地送来曙光。华鲸打破了短暂的梦境，山间的禽鸟呼唤着新的诗句。我努力摆脱心中杂念的纷扰，但也深受世俗的驾驭。徒然在这里逗留了三日，却又重新踏上了邯郸的归途。
总结：全文描述了一个古人面临着尘世琐事和世俗束缚的境遇，内心却渴望寻求幽静与自由。在山间寻幽探幻的过程中，作者深受自然美景的吸引，忘却了原有的目标。最终，虽然有所领悟，但仍受世俗所牵扯，不得自由。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。