首页 > 发现 > 全宋诗 > 宿月岩

sù yuè yán
 宿月岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

月华无满亦无亏，天借寒光劣半规。
长挂冰盘下弦魄，新生丹桂出轮枝。
偏令南省登金客，争赋东堂片玉诗。
传语姮娥还有妹，请分一个住幽奇。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yuè huá wú mǎn yì wú kuī ， tiān jiè hán guāng liè bàn guī 。
cháng guà bīng pán xià xián pò ， xīn shēng dān guì chū lún zhī 。
piān lìng nán shěng dēng jīn kè ， zhēng fù dōng táng piàn yù shī 。
chuán yǔ héng é huán yǒu mèi ， qǐng fēn yí gè zhù yōu qí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

月亮的光辉时而圆满，时而欠缺，仿佛是天上的冷光被瑕疵所削减了一半。
它长久地挂在冰盘的下弦魄，又在新生的丹桂树枝上展现光芒。
特意使南国的才子前来登上金榜，争相赋诗在东堂上献宝玉般的佳作。
传说中姮娥还有一位妹妹，请求把她分配到一个幽深奇异的地方居住。
全诗描述了月亮的变化和神秘之美，以及吸引才子前来创作的美好寓意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

宿云安云岩寺 (sù yún ān yún yán sì)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

去国三千里，携家四十程。
云岩暂投宿，聊使梦魂清。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿上清宫 (sù shàng qīng gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 勾台符。

寄宿翠微颠，身疑入半天。
晓钟鸣物外，残月落岩前。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿东岩寺晓起 (sù dōng yán sì xiǎo qǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 薛莹。

野寺寒塘晓，游人一梦分。
钟残数树月，僧起半岩云。
宿鸟惊初见，幽泉落不闻。
吟余凭前槛，红叶下纷纷。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿北岩院 (sù běi yán yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

车马纷纷送入朝，北岩灯火夜无聊。
中年到处难为别，也似初程宿灞桥。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

群贤宿山赋得暮云岩下宿 (qún xián sù shān fù dé mù yún yán xià sù)

。 朝代：宋 。    作者： 释契嵩。

微风静林杪，红日下岩阿。
明月出已满，白云归未多。
高应伴猿鹤，深不暗松萝。
若弗为霖去，其如旱岁何。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿长水主人 (sù cháng shuǐ zhǔ rén)

。 朝代：唐 。    作者： 赵嘏。

白云溪北丛岩东，树石夜与潺湲通。
行人一宿翠微月，二十五弦声满风。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿岩头寺 (sù yán tóu sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

天气沉阴迫季秋，通城早发宿岩头。
催寒小雨松桂湿，出岫孤云嵌洞幽。
瓶锡真还行脚债，钳鎚罕遇点胸俦。
夜深云散千峰月，注目寒空独倚楼。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿慧聚寺 (sù huì jù sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李堪。

石林高月生，藓阁踈磬鸣。
宿鸟梦难就，定僧魂更清。
香风动花影，岩瀑飞玉声。
遥夜坐来短，但余天外情。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿江边阁 (sù jiāng biān gé)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

暝色延山径，高斋次水门。
薄云岩际宿，孤月浪中飜。
鹳鹤追飞静，豺狼得食喧。
不眠忧战伐，无力正乾坤。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

写景 忧国忧民

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿灵岩 (sù líng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

异县经年客，灵岩一夕留。
凉风吹薄暮，明月照中秋。
閲世身将老，寻山兴未休。
还驱羸马去，访古大江头。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照