xiǎo dēng wēi wǔ jūn gǔ jiǎo lóu
晓登威武军鼓角楼 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程师孟 (chéng shī mèng) 。

百尺谯门戍万兵，黄昏初动画龙声。
铜钲犹是闽王点，银秤才悬汉守更。
四面僧夸金作界，半年人看玉为城。
官程稍近千余里，不到侬家向此行。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎi chǐ qiáo mén shù wàn bīng ， huáng hūn chū dòng huà lóng shēng 。
tóng zhēng yóu shì mǐn wáng diǎn ， yín chèng cái xuán hàn shǒu gèng 。
sì miàn sēng kuā jīn zuò jiè ， bàn nián rén kàn yù wèi chéng 。
guān chéng shāo jìn qiān yú lǐ ， bù dào nóng jiā xiàng cǐ xíng 。

动物龙

曉登威武軍鼓角樓

—— 程師孟

百尺譙門戍萬兵，黄昏初動畫龍聲。
銅鉦猶是閩王點，銀秤纔懸漢守更。
四面僧誇金作界，半年人看玉爲城。
官程稍近千餘里，不到儂家向此行。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
百尺高的谯门守卫着万千士兵，黄昏初动时传来宏亮的战鼓声。
铜钲依然是闽王亲自点燃的，银秤才悬挂在汉守的手中。
四周的僧侣夸奖这座城堡金碧辉煌，半年来人们目睹了宝贵的玉石城垣。
官道的程途虽然接近千里，却未能到达你的家，向这里进发。

赏析：这首诗《晓登威武军鼓角楼》是程师孟创作的，描写了一幅壮丽的军事画面。诗人通过生动的笔墨和丰富的想象，展现了鼓声威武、城池坚固的壮丽景象。
首节描述了谯门戍的壮观场景，谯门戍高百尺，驻扎万兵，黄昏时分鼓声响彻云霄，如同龙吟一般。这里的军事氛围通过“百尺谯门戍”、“万兵”、“黄昏初动”等词语生动地勾画出来，让人感受到威武的氛围。
第二节中提到了铜钲和银秤，铜钲象征军事力量，银秤则代表财富，这两者的并存凸显了军队的富强。诗人以此表现出国家的强大和繁荣。
第三节以“四面僧夸金作界”展示了城池的坚固，无论从哪个角度看，都被僧人夸赞为金刚不坏之城。这句表达了城墙的坚实和不可攻破性，给人以强烈的安全感。
最后一节通过“官程稍近千余里，不到侬家向此行”表达了诗人的离愁别绪，同时也点明了军事巡逻的辛苦。整首诗通过生动的场景描写和对军事与财富的反映，传达了壮丽与离愁交织的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程师孟介绍：🔈

程师孟（一○○九～一○八六，）字公辟，吴（今江苏苏州）人。仁宗景佑元年（一○三四）进士（《吴郡志》卷三五）。历知南康军、楚州、洪州。入判三司都磨勘司，出爲江西转运使，知福州。神宗熙宁六年（一○七三），知广州（《续资冶通监长编》卷二四二）。九年，入爲给事中，判都水监。出知越州、青州，致仕。哲宗元佑元年卒，年七十八（同上书卷三九○）。《宋史》卷三三一、四二六有传。今录诗四十首。查看更多>>