zèng wáng qī zhāng shì
赠亡妻张氏 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 唐暄 (táng xuān)

峄阳桐半死,延津劒一沈。
如何宿昔内,空负百年心。

仄平平仄仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,○仄仄平平。

yì yáng tóng bàn sǐ , yán jīn jiàn yī shěn 。
rú hé sù xī nèi , kōng fù bǎi nián xīn 。

贈亡妻張氏

—— 唐暄

嶧陽桐半死,延津劒一沈。
如何宿昔內,空負百年心。

仄平平仄仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,○仄仄平平。

yì yáng tóng bàn sǐ , yán jīn jiàn yī shěn 。
rú hé sù xī nèi , kōng fù bǎi nián xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
峄阳的桐树已经死去一半,延津的剑沉入泥沙。
曾经怎样忍受过往的内心纠结,白白浪费了百年的心血。



总结:

这首诗描述了桐树在峄阳的凋零和剑在延津的沉寂,暗喻了人们心中的追求和努力被岁月所抹去的遗憾。诗人借景抒发了自己内心的痛苦和无奈,表达了对往事的怀念和对逝去时光的遗憾之情。整首诗流露出深深的忧伤和无奈,传达了诗人对人生的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者唐暄介绍:🔈

唐暄的诗:

相关诗词:

赠妻诗 (zèng qī shī)

朝代:唐    作者: 唐晅妻张氏

峄阳桐半死,延津劒一沈。
如何宿昔内,空负百年心。

仄平平仄仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,○仄仄平平。

妻亡後别妻弟 (qī wáng hòu bié qī dì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

杨柳青青满路垂,赠行惟折古松枝。
停舟一对湘江哭,哭罢无言君自知。

仄平平仄仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,○仄仄平平。

唐晅悼妻诗 一 (táng xuǎn dào qī shī yī)

朝代:唐    作者: 唐晅妻张氏

寝室悲长簟,妆楼泣镜台。
独悲桃李节,不共夜泉开。
魂兮若有感,髣髴梦中来。

仄平平仄仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,○仄仄平平。

白石滩碑刻 (bái shí tān bēi kè)

朝代:宋    作者: 无名氏

太原王氏女,金陵韩守妻。
戊辰年八月,葬在石城西。
日为弓兮月为箭,射四时兮生改变。
千年万年松柏风,悲尽死亡人不见。

仄平平仄仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,○仄仄平平。

唐晅悼妻诗 二 (táng xuǎn dào qī shī èr)

朝代:唐    作者: 唐晅妻张氏

常时华堂静,笑语度更筹。
恍惚人事改,冥寞委荒丘。
阳原歌薤露,阴壑惜藏舟。
清夜妆台月,空想画眉愁。

仄平平仄仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,○仄仄平平。

荅夫诗二首 一 (dá fū shī èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 唐晅妻张氏

不分殊幽显,那堪异古今。
阴阳徒自隔,聚散两难心。

仄平平仄仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,○仄仄平平。

荅夫诗二首 二 (dá fū shī èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 唐晅妻张氏

兰阶兔月斜,银烛半含花。
自怜长夜客,泉路以为家。

仄平平仄仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,○仄仄平平。

动物

故程将军妻南阳郡夫人樊氏挽歌 (gù chéng jiāng jūn qī nán yáng jùn fū rén fán shì wǎn gē)

朝代:唐    作者: 孙逖

德配程休甫,名高鲁季姜。
宠荣苍玉佩,宴梦郁金堂。
白日期偕老,幽泉忽悼亡。
国风犹在咏,江汉近南阳。

仄平平仄仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,○仄仄平平。

抒情 咏史

(jù)

朝代:宋    作者: 李氏

清朝富贵利名在,结髪夫妻日月长。

仄平平仄仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,○仄仄平平。

高帝 (gāo dì)

朝代:宋    作者: 于石

吕氏强梁刘氏危,宫中枕卧复谁知。
酿成外戚中官祸,兴汉已开亡汉基。

仄平平仄仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,○仄仄平平。