贈妻詩
嶧陽桐半死,延津劒一沈。
如何宿昔內,空負百年心。
仄平平仄仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,○仄仄平平。
繁体原文
收起原文
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
峄阳的桐树已经快要死去,延津的剑也深深地沉入水中。
怎么能忍受昔日的种种内心困扰,白白地浪费了百年的心血。
全诗反映了作者内心深处的痛苦与懊悔。峄阳和延津均为古代地名,桐树和剑在诗中象征着生命和力量。诗人用这些形象生动地表达了自己的心境。他深感时光飞逝,岁月不再,回首往事,内心的苦痛和遗憾无法抹去,空悔昔日不珍惜,百年心血付之东流。整首诗抒发了诗人对于岁月流逝所带来遗憾和自责之情,写实而深刻。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
唐晅妻张氏的诗:
相关诗词:
赠刀镊王诚三首 其一 (zèng dāo niè wáng chéng sān shǒu qí yī)
刀镊王生勇黜妻,痛怜白发有亲慈。
纷纷世上私妻子,闻有斯人死愧之。
仄平平仄仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,○仄仄平平。
治乱吟五首 其四 (zhì luàn yín wǔ shǒu qí sì)
火能胜水,火不胜水,其火遂灭。
水能从火,水不从火,其水不热。
夫能制妻,夫不制妻,其妻遂绝。
妻能从夫,妻不从夫,其妻必孽。
仄平平仄仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,○仄仄平平。
杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其五 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí wǔ)
形骸本蘧庐,况乃妻子累。
朝市无恬波,山林有深意。
可怜箕山孙,骨体真不媚。
归欤定何时,寄我招隠字。
仄平平仄仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,○仄仄平平。