sù yán lài
宿严濑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华岳 (huà yuè)

遐想高风殊未厓,舣舟夜访子陵台。
衔山西照情何限,逝水东流梦不回。
双桨未闻卿月过,一尊先为客星开。
东都人物俱煨烬,独有先生迹未灰。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiá xiǎng gāo fēng shū wèi yá , yǐ zhōu yè fǎng zǐ líng tái 。
xián shān xī zhào qíng hé xiàn , shì shuǐ dōng liú mèng bù huí 。
shuāng jiǎng wèi wén qīng yuè guò , yī zūn xiān wèi kè xīng kāi 。
dōng dōu rén wù jù wēi jìn , dú yǒu xiān shēng jì wèi huī 。

宿嚴瀨

—— 華岳

遐想高風殊未厓,艤舟夜訪子陵臺。
銜山西照情何限,逝水東流夢不回。
雙槳未聞卿月過,一尊先爲客星開。
東都人物俱煨燼,獨有先生迹未灰。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiá xiǎng gāo fēng shū wèi yá , yǐ zhōu yè fǎng zǐ líng tái 。
xián shān xī zhào qíng hé xiàn , shì shuǐ dōng liú mèng bù huí 。
shuāng jiǎng wèi wén qīng yuè guò , yī zūn xiān wèi kè xīng kāi 。
dōng dōu rén wù jù wēi jìn , dú yǒu xiān shēng jì wèi huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

遥想高风远不可及,才刚出发乘船夜访子陵台。
驮着西边山影,照耀情感无边限,而东流的逝水,却带走了无法回返的梦。
船上的双桨还未曾听闻过你的光临,但一杯酒先为你敞开客星之门。
东都的众人已经如灰烬般平息,唯有先生的足迹尚未熄灭。

总结:

诗人追忆先生往事,意在表达先生的卓越和不朽。在高远的遐想中,诗人夜晚乘船前往子陵台,山西的晚霞照映着丰富的情感,而东流的水却带走了美好的梦。虽然先生的事迹并未广为人知,但他在东都的存在却是独特的,犹如一颗客星,尚未熄灭。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华岳介绍:🔈

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,爲殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

华岳的诗:

  • 归钓吟

    我生本是丝纶客,尝抱丝纶钓王国。胶庠...

  • 记梦

    溪泠泠,皷冬冬,虚堂淅沥生寒风。寒风...

  • 衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。溪桥...

  • 山水吟

    闽之山峨峨,可以接穹苍。闽士孕其秀,...

  • 龙藩地暖冬无雪,十月风光似三月。好风...

  • 嘲热

    南方有神名祝融,发赭面丹唇朱红。执鞭...

  • 钓鳌行

    北风浩荡沧溟阔,千万军声夜潮聒。翻空...

  • 上赵漕

    太山之巅有乔松,凛凛千丈摩苍空。风云...

  • 邻女搔绵吟

    闲窗日上三竿竹,窗下娇娥整轮辐。匆匆...

  • 送商府判

    比年十月君初来,梅花破雪迎君开。自从...

  • 华岳诗全集>>

华岳的词:

相关诗词:

题北岩院 (tí běi yán yuàn)

朝代:宋    作者: 王观国

云岩乱石漱寒泉,通夕泉声到枕边。
宛似昔年严濑口,五更风雨宿溪船。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赴新定过七里濑 (fù xīn dìng guò qī lǐ lài)

朝代:宋    作者: 张方平

舟过严陵濑,凉秋水木清。
鼓旗知郭近,鱼鸟见人惊。
云乱迷山色,滩长杂雨声。
一毫名利事,搔首愧平生。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送寿昌曹明府 (sòng shòu chāng cáo míng fǔ)

朝代:唐    作者: 李频

惠人须宰邑,为政贵通经。
却用清琴理,犹嫌薄俗听。
涨江晴渐渌,春峤烧还青。
若宿严陵濑,谁当是客星。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟次严陵 其二 (zhōu cì yán líng qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

与雁分洲宿,连云做梦清。
江风人事老,夜雨客心惊。
潮急仍吞濑,更寒不过城。
子陵吾所韪,蓑外底须名。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿沣曲僧舍 (sù fēng qū sēng shè)

朝代:唐    作者: 温庭筠

东郊和气新,芳霭远如尘。
客舍停疲马,僧墙画故人。
沃田桑景晚,平野菜花春。
更想严家濑,微风荡白苹。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送客归兰谿 (sòng kè guī lán xī)

朝代:唐    作者: 许浑

花下送归客,路长应过秋。
暮随江鸟宿,寒共岭猨愁。
衆水喧严濑,羣峰抱沈楼。
因君几南望,曾向此中游。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

经严子陵钓台作四首 其一 (jīng yán zǐ líng diào tái zuò sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 庞籍

翠岫临寒濑,先生老此中。
钓耕轻万乘,要领戒三公。
入宿星躔动,归来世网空。
何人知此意,千古激浇风。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 哲理

新定道中寄桐庐关太守三首 其二 (xīn dìng dào zhōng jì tóng lú guān tài shǒu sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张方平

旦下乌石滩,暮泊严陵濑。
潺湲卧溪声,惨澹宿山霭。
所历已陈迹,不忘惟嘉话。
泪湿青云篇,抚襟慙慷慨。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送伍启之赴严陵比较务 (sòng wǔ qǐ zhī fù yán líng bǐ jiào wù)

朝代:宋    作者: 史弥宁

又作中年别,西征难强留。
挂帆冲雪浪,怀牒董糟丘。
严濑未为远,陟云良易收。
功名吾拭目,老气尚横秋。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张帅置酒环波觞孙会之签判严造道主簿及蕃作绝句呈二君 (zhāng shuài zhì jiǔ huán bō shāng sūn huì zhī qiān pàn yán zào dào zhǔ bó jí fān zuò jué jù chéng èr jūn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

炎蒸三伏有无中,十里荷花四面风。
严濑苏门两奇侣,一尊共德使君公。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。