qīng míng rì qīng yuǎn xiá zuò
清明日清远峡作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐铉 (xú xuàn)

岭外春过半,途中火又新。
殷勤清远峡,留恋北归人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lǐng wài chūn guò bàn , tú zhōng huǒ yòu xīn 。
yīn qín qīng yuǎn xiá , liú liàn běi guī rén 。

清明日清遠峽作

—— 徐鉉

嶺外春過半,途中火又新。
殷勤清遠峽,留戀北歸人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lǐng wài chūn guò bàn , tú zhōng huǒ yòu xīn 。
yīn qín qīng yuǎn xiá , liú liàn běi guī rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岭外的春天已经过了一半,沿途的火焰又重新燃起。
我殷勤地驶过清远峡,心中留恋着北方的归乡之人。



总结:

这首诗描绘了一个春天即将过去的景象。诗人行驶在岭外的道路上,看到火焰重新燃起,象征着春天的到来。他驶过清远峡,心中充满了对北方归乡之人的思念和留恋之情。整首诗通过描写自然景物和表达内心情感,展示了诗人对春天的期盼和对亲人的思念之情。

这首诗写了一个在春天半路上的情景,让人感受到了春天的气息和旅途中的留恋之情。
赏析::
这首诗的第一句“岭外春过半,途中火又新”,描写了春天已经过去了一大半,火光在途中又重新燃起,暗示了春天的渐行渐远,但又有新的希望和活力。
第二句“殷勤清远峡,留恋北归人”,表达了作者对清远峡的留恋之情,这里可能是一段美丽的风景,北方的归途令人感到亲切。作者以“北归人”作为结尾,可能暗示了自己也是北归的人,与这片风景相得益彰,增加了对故土的思念。
标签: 写景、抒情、留恋

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《清明日清远峡作》的诗:

本文作者徐铉介绍:🔈

徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,爲散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗:

相关诗词: