首页 > 发现 > 全宋诗 > 题清远峡山寺

tí qīng yuǎn xiá shān sì
 题清远峡山寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

清远峡山寺，几年闻汝名。
维舟得眺望，满目慰经行。
壁立巉天秀，溪闲写镜清。
岭云方北上，涛雪漫南倾。
罪垢三熏净，归风两腋轻。
皇慈天共大，睿知日同明。
重起阙廷恋，敢怀山水情。
生绡无画手，聊此寄真形。

平仄仄平仄，仄平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄平仄平平。
○仄仄○仄，仄平平仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

qīng yuǎn xiá shān sì ， jǐ nián wén rǔ míng 。
wéi zhōu dé tiào wàng ， mǎn mù wèi jīng xíng 。
bì lì chán tiān xiù ， xī xián xiě jìng qīng 。
lǐng yún fāng běi shàng ， tāo xuě màn nán qīng 。
zuì gòu sān xūn jìng ， guī fēng liǎng yè qīng 。
huáng cí tiān gòng dà ， ruì zhī rì tóng míng 。
chóng qǐ quē tíng liàn ， gǎn huái shān shuǐ qíng 。
shēng xiāo wú huà shǒu ， liáo cǐ jì zhēn xíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清远峡山寺，听说你的名声已有几年了。我乘着船得以远眺，满眼都是让我心旷神怡的风景。山壁巍峨耸立，宛如天然的秀美画境；溪水悠然流淌，镜面般清澈明净。岭上的云朵正在向北飘升，而涛涛雪花则向南纷纷飘洒。
这里是一片纯净之地，罪恶之气被洗净，回归大自然的清新。顺风扶摇，山风吹拂，使人感到轻松愉悦。皇天对这里满怀慈悲，明主对这里同样赐予光明智慧。我怀着对这山水之地的眷恋，愿意借此寄托真挚之情。
虽然我不是一名娴熟的画家，但我仍愿用这生绡来勾勒，勉强寄托心中对山水的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：

题清远峡峡山寺二首 其一 (tí qīng yuǎn xiá xiá shān sì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

只道真阳天下稀，不知清远亦幽奇。
攀崖下照龙湫水，细咏东坡老子诗。

平仄仄平仄，仄平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄平仄平平。
○仄仄○仄，仄平平仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

题清远峡峡山寺二首 其二 (tí qīng yuǎn xiá xiá shān sì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

见说岩中雪色猿，啸声时出翠微间。
不看新月初三夜，却觅当时旧玉环。

平仄仄平仄，仄平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄平仄平平。
○仄仄○仄，仄平平仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过峡山寺 (guò xiá shān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 吕定。

峡江江上峡山寺，落日峰峦翠作堆。
云拥半空楼殿出，天然一幅画图开。
仙人采药和光洞，释子翻经化乐台。
顾我红尘车马客，题诗无暇扫苍苔。

平仄仄平仄，仄平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄平仄平平。
○仄仄○仄，仄平平仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

清明日清远峡作 (qīng míng rì qīng yuǎn xiá zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 徐铉。

岭外春过半，途中火又新。
殷勤清远峡，留恋北归人。

平仄仄平仄，仄平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄平仄平平。
○仄仄○仄，仄平平仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

清明日清远峡作 (qīng míng rì qīng yuǎn xiá zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 徐铉。

吊岭外春过半，途中火又新。
殷勤清远峡，留恋北归人。

平仄仄平仄，仄平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄平仄平平。
○仄仄○仄，仄平平仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

望清远峡 (wàng qīng yuǎn xiá)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

刺船又入峡山间，江水初平失恶滩。
道是峡山天下险，老夫今作坦涂看。

平仄仄平仄，仄平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄平仄平平。
○仄仄○仄，仄平平仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

清远峡四首 其四 (qīng yuǎn xiá sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

谁开峡山寺，政要避世喧。
深潭无来路，断崖有青天。
疗饥摘山果，击磬烦岭猿。
人迹今扰扰，祗缘一渔船。

平仄仄平仄，仄平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄平仄平平。
○仄仄○仄，仄平平仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

峡山寺 (xiá shān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张士逊。

峡寺一停桡，新秋暑乍消。
幽怀徒易释，肥遁固难招。
翠拟千峰活，红分数叶凋。
优游虚岁月，何以报清朝。

平仄仄平仄，仄平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄平仄平平。
○仄仄○仄，仄平平仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题清远峡广庆寺壁 (tí qīng yuǎn xiá guǎng qìng sì bì)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

平明下碧落，晚投清远峡。
银潢注地来，翠壁连天插。
中含五峰秀，寺载三车法。
龙归石有痕，犀跃无遗柙。
直钓谁得鱼，危矶待鸥狎。
长廊览前题，习之最为甲。
物理求其全，用材无乃狭。
浑诗亦可取，小雨才一霎。
未能臻甫白，源长流不乏。
持盃聊酌茗，清风为停箑。
超然望日下，岚翠忽頽压。
忍涕上孤舟，低头随雁鸭。

平仄仄平仄，仄平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄平仄平平。
○仄仄○仄，仄平平仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

鸭 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

峡边山寺 (xiá biān shān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

寺近阴崖多雾雨，峡边灵窦忽风雷。
松间白足携诗板，石上苍头把酒杯。

平仄仄平仄，仄平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄平仄平平。
○仄仄○仄，仄平平仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照