sù qiān qiū shì xiǎo xíng
宿千坵市晓行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

夜宿三家市,晨征十里程。
竹舆冲雾去,草屐带霜行。
无犬花村吠,有鸡茅店鸣。
湖南真乐土,邻柝莫相惊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yè sù sān jiā shì , chén zhēng shí lǐ chéng 。
zhú yú chōng wù qù , cǎo jī dài shuāng xíng 。
wú quǎn huā cūn fèi , yǒu jī máo diàn míng 。
hú nán zhēn lè tǔ , lín tuò mò xiāng jīng 。

宿千坵市曉行

—— 李曾伯

夜宿三家市,晨征十里程。
竹輿衝霧去,草屐带霜行。
無犬花村吠,有雞茅店鳴。
湖南真樂土,鄰柝莫相驚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yè sù sān jiā shì , chén zhēng shí lǐ chéng 。
zhú yú chōng wù qù , cǎo jī dài shuāng xíng 。
wú quǎn huā cūn fèi , yǒu jī máo diàn míng 。
hú nán zhēn lè tǔ , lín tuò mò xiāng jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚住宿了三家市,清晨出发行进了十里路程。
坐在竹制的车上穿越雾气,脚踩着草屐,行走在带有霜的大地上。
没有狗吠声扰动花村的宁静,只有茅草覆盖的店铺中传来鸡的鸣叫声。
身处湖南的真乐土地,邻近的房屋里的人不要惊扰彼此。
全诗描绘了夜宿、早起的景象,以及田园间的宁静与生活的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

宿四明山 (sù sì míng shān)

朝代:唐    作者: 施肩吾

黎洲老人命余宿,杳然高顶浮云平。
下视不知几千仞,欲晓不晓天鸡声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晓过州桥 (xiǎo guò zhōu qiáo)

朝代:宋    作者: 孔武仲

晓日苍凉宿雾东,蓬莱金碧起浮空。
沧溟万里排天去,人物纷纷海市中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宿深村 (sù shēn cūn)

朝代:唐    作者: 贯休

行行一宿深村里,鸡犬丰年闹如市。
黄昏见客合家喜,月下取鱼戽塘水。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

夜看扬州市 (yè kàn yáng zhōu shì)

朝代:唐    作者: 王建

夜市千灯照碧云,高楼红袖客纷纷。
如今不似时平日,犹自笙歌彻晓闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晚上 夜市 感慨

市街 (shì jiē)

朝代:宋    作者: 范成大

梳行讹杂马行残,药市萧骚土市寒。
惆怅软红佳丽地,黄沙如雨扑征鞍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晓行沙上 (xiǎo xíng shā shàng)

朝代:宋    作者: 俞德邻

宿雨浥轻尘,沙平草树春。
远山千万叠,空翠欲沾人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

途中遇雨 (tú zhōng yù yǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

夜宿佛图市,晓穿山障中。
泥愁行滑滑,雨厌落蒙蒙。
晚稻短长熟,野花深浅红。
江西又湖北,马首几时东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

早离温江夜泊白沙步 (zǎo lí wēn jiāng yè bó bái shā bù)

朝代:宋    作者: 赵拚

晓与诸孙别,依然颇动怀。
去乘兰棹稳,行得彩衣偕。
渔父遥连市,村扉半掩柴。
夜来溪上宿,梦已在高斋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宿大涤山 (sù dà dí shān)

朝代:宋    作者: 吴倜

解骖投宿到蓬壶,骨冷魂清梦寐无。
可怪春禽晓啼月,又催行李出凡途。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宿永康 (sù yǒng kāng)

朝代:宋    作者: 徐照

路有三千里,春容若水浓。
浅塘饥鹭下,晴霭市烟冲。
孤望生遥思,频过记昔踪。
宿程知近县,闻打发灯锺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。