xiǎo guò zhōu qiáo
晓过州桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng)

晓日苍凉宿雾东,蓬莱金碧起浮空。
沧溟万里排天去,人物纷纷海市中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiǎo rì cāng liáng sù wù dōng , péng lái jīn bì qǐ fú kōng 。
cāng míng wàn lǐ pái tiān qù , rén wù fēn fēn hǎi shì zhōng 。

曉過州橋

—— 孔武仲

曉日蒼涼宿霧東,蓬萊金碧起浮空。
滄溟萬里排天去,人物紛紛海市中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiǎo rì cāng liáng sù wù dōng , péng lái jīn bì qǐ fú kōng 。
cāng míng wàn lǐ pái tiān qù , rén wù fēn fēn hǎi shì zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在清晨的时候,阳光映照下,苍凉的景色笼罩着宿雾东方。蓬莱仙岛上金碧辉煌,美景如梦幻般地浮现在天空中。
广阔的大海似乎无边无际,绵延万里,宛如天的尽头。无数的人物来来往往,熙熙攘攘,就像海市中热闹非凡。
总结:诗人描绘了清晨的壮丽景色,苍凉的宿雾东方和金碧辉煌的蓬莱仙岛,使读者感受到了壮美的自然景观。诗中还通过“沧溟万里排天去”和“人物纷纷海市中”表达了宽广辽阔的大海和熙熙攘攘的人群,给人以开阔和热闹的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔武仲介绍:🔈

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗:

相关诗词:

过赵州石桥 (guò zhào zhōu shí qiáo)

朝代:宋    作者: 许及之

桥梁显刻认中朝,仙迹遗风不可招。
唤作沃州人不识,今朝只过赵州桥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

州桥 (zhōu qiáo)

朝代:宋    作者: 王安石

州桥蹋月想山椒,回首哀湍未觉遥。
今夜重闻旧呜咽,却看山月话州桥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晓从任大夫祖行过石桥寄粹甫 (xiǎo cóng rèn dài fū zǔ xíng guò shí qiáo jì cuì fǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

令尹鸣驺过石桥,想君寒梦正飘摇。
追思转觉年来剧,乱似春风柳万条。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晓过万里桥 (xiǎo guò wàn lǐ qiáo)

朝代:宋    作者: 陆游

晓出锦江邉,长桥柳带烟。
豪华行乐地,芳润养花天。
拥路看欹帽,窥门笑坠鞭。
京华归未得,聊此送流年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过润陂桥三首 其二 (guò rùn bēi qiáo sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

却忆庚寅侍板舆,过桥桥断费人扶。
重来一见新桥了,泪湿秋风眼欲枯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

出蔡州 (chū cài zhōu)

朝代:宋    作者: 吕南公

奉天桥下水汤汤,桥上征人破晓光。
秋色稍能禁暑气,客愁终欲害离肠。
遭逢未入千年会,穷苦犹为此日忙。
笑杀壶公祠畔路,又随尘土过仙乡。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 方桥 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng fāng qiáo)

朝代:唐    作者: 韩愈

非阁复非船,可居兼可过。
君欲问方桥,方桥如此作。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏物 抒情

晓过叶家桥二首 其二 (xiǎo guò yè jiā qiáo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

圩峻愁今路,山行羡昨朝。
闭窗深坐轿,合眼过危桥。
岸近何由到,魂惊半欲销。
寄言薛丞相,最稳是轻舠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(xiǎo)

朝代:宋    作者: 魏野

露侵短褐晓寒轻,星斗阑干野外明。
寂寞小桥和梦过,豆花深处草虫鸣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

诸暨道中五首 其四 (zhū jì dào zhōng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 葛绍体

晓烟晴日过枫桥,桥面山尖春半娇。
一簇谁家嫩杨柳,淡黄襟带学宫腰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。