sù sì míng shān
宿四明山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

黎洲老人命余宿,杳然高顶浮云平。
下视不知几千仞,欲晓不晓天鸡声。

平平仄平仄平仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。

lí zhōu lǎo rén mìng yú sù , yǎo rán gāo dǐng fú yún píng 。
xià shì bù zhī jǐ qiān rèn , yù xiǎo bù xiǎo tiān jī shēng 。

宿四明山

—— 施肩吾

黎洲老人命余宿,杳然高頂浮雲平。
下視不知幾千仞,欲曉不曉天雞聲。

平平仄平仄平仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。

lí zhōu lǎo rén mìng yú sù , yǎo rán gāo dǐng fú yún píng 。
xià shì bù zhī jǐ qiān rèn , yù xiǎo bù xiǎo tiān jī shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黎洲的老人命运将我留在这里,我身处高山顶端,四周的云朵平稳地飘浮着。
俯瞰下去,却无法知晓下方有多高,即便渴望着天明,也无法听见天鸡的鸣声。



总结:

诗人以黎洲老人为主人公,描绘了他被命运困住的境遇。老人置身于高山之巅,眼前的云朵飘浮平稳,但他却无法得知自己所处的高度。尽管他渴望着天明的到来,然而天鸡的鸣声却无法传达到他的耳中。这首诗意境深远,表达了人们在命运之力面前的无奈和渴望突破困境的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

即席四首 其四 (jí xí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

小山榴花照眼明,青梅自堕时有声。
柳桥东岸倚筇立,聊借水风吹宿酲。

平平仄平仄平仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。

宿常山 其二 (sù cháng shān qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

灯影照白髪,清酤浣旅顔。
半生堪一笑,四度宿常山。

平平仄平仄平仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。

同李二十八员外从裴相公野宿西界 (tóng lǐ èr shí bā yuán wài cóng péi xiàng gong yě sù xī jiè)

朝代:唐    作者: 韩愈

四面星辰着地明,散烧烟火宿天兵。
不关破贼须归奏,自趂新年贺太平。

平平仄平仄平仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。

次韵东坡五更山吐月 其四 (cì yùn dōng pō wǔ gēng shān tǔ yuè qí sì)

朝代:宋    作者: 李彭

四更山吐月,月是故园明。
三峡笙簧起,紫霄星斗横。
林猿霜後啸,山鬼夜深行。
托宿耆闍寺,真游王舍城。

平平仄平仄平仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。

宿鰕湖 (sù xiā hú)

朝代:唐    作者: 李白

鸡鸣发黄山,暝投鰕湖宿。
白雨暎寒山,森森似银竹。
提携采铅客,结荷水边沐。
半夜四天开,星河烂人目。
明晨大楼去,冈陇多屈伏。
当与持斧翁,前溪伐云木。

平平仄平仄平仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。

生活

徐子融送至石井因宿竹溪 (xú zǐ róng sòng zhì shí jǐng yīn sù zhú xī)

朝代:宋    作者: 韩淲

山行明月步霜华,半醉微吟意更嘉。
记取鹅湖山下路,夜深投宿野人家。

平平仄平仄平仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。

自四明回越宿通明堰下 (zì sì míng huí yuè sù tōng míng yàn xià)

朝代:宋    作者: 赵鼎

短棹还随海浪回,通明堰下小徘徊。
东风吹落篷窗雨,点点春愁枕上来。

平平仄平仄平仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。

宿上湖 (sù shàng hú)

朝代:宋    作者: 张鎡

落日烘蒙紫翠间,舟人遥指洞庭山。
云情水态明朝看,且伴新蟾宿柳湾。

平平仄平仄平仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。

宿天竺寺寄灵隐寺僧 (sù tiān zhú sì jì líng yǐn sì sēng)

朝代:唐    作者: 张籍

夜向灵溪息此身,风泉竹露净衣尘。
月明石上堪同宿,那作山南山北人。

平平仄平仄平仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。

送浮屠道廓 (sòng fú tú dào kuò)

朝代:宋    作者: 王之道

一宿已先觉,四明那更游。
去来无所着,风日海山秋。

平平仄平仄平仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。