sù pān jūn cǎo táng wén wā shēng èr shǒu qí èr
宿潘君草堂闻蛙声二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

孤村足雨菰蒲合,只有羣蛙噪满陂。
我亦闲来无鼓吹,不烦通夕短长吹。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gū cūn zú yǔ gū pú hé , zhǐ yǒu qún wā zào mǎn bēi 。
wǒ yì xián lái wú gǔ chuī , bù fán tōng xī duǎn cháng chuī 。

宿潘君草堂聞蛙聲二首 其二

—— 張耒

孤村足雨菰蒲合,只有羣蛙噪滿陂。
我亦閒來無鼓吹,不煩通夕短長吹。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gū cūn zú yǔ gū pú hé , zhǐ yǒu qún wā zào mǎn bēi 。
wǒ yì xián lái wú gǔ chuī , bù fán tōng xī duǎn cháng chuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
孤村里雨水深深,菰蒲丛密地生长在一起,只有一群蛙儿在池塘里大声鸣叫。
我也常常闲暇无事,没有吹奏乐器的烦扰,也不用管白天夜晚的时长。

赏析:这是张耒创作的《宿潘君草堂闻蛙声二首 其二》。诗人以宿泊在潘君的草堂为背景,描写了一个宁静的乡村场景,其中蛙声成为重要的元素。
诗人首先描述了草堂所在的孤村,雨后的菰蒲合在雨水的滋润下茂盛生长,但这个村庄只有群蛙在嘎嘎地叫唤,形成了一幅宁静而又独特的画面。这种描写强调了乡村的宁静和与世隔绝的感觉。
然后,诗人表达了自己在这里的闲适和宁静,他没有鼓吹,也没有在夜晚长时间吹奏乐器,因为他不愿意破坏这宁静的环境。这表现出诗人对大自然和宁静生活的热爱,以及对和谐共处的向往。
整首诗通过对乡村景色和诗人内心情感的描写,传达了一种恬静、宁和的意境,表现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《宿潘君草堂闻蛙声二首》系列:

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词: