sū míng yǔn mù shān
苏明允木山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

空山枯楠大蔽牛,霹雳夜落鱼鳬洲。
鱼鳬水射千秋蠹,肌烂随沙荡漾流。
唯存坚骨蛟龙锼,形如三山中雄酋。
左右两峯相挟翊,尊奉君长无慢尤。
苏夫子见之惊且异,买於溪叟凭貂裘。
因嗟大不为梁栋,又叹残不为薪槱。
雨侵藓涩得石瘦,宜与夫子归隠丘。

○平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平平,平○○平○平平。
仄仄仄平○仄仄,平仄平○平仄平。
平平仄仄平平○仄,仄平平○平平平。
平平仄仄平平仄,仄○平仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平仄平。

kōng shān kū nán dà bì niú , pī lì yè luò yú fú zhōu 。
yú fú shuǐ shè qiān qiū dù , jī làn suí shā dàng yàng liú 。
wéi cún jiān gǔ jiāo lóng sōu , xíng rú sān shān zhōng xióng qiú 。
zuǒ yòu liǎng fēng xiāng xié yì , zūn fèng jūn cháng wú màn yóu 。
sū fū zǐ jiàn zhī jīng qiě yì , mǎi wū xī sǒu píng diāo qiú 。
yīn jiē dà bù wèi liáng dòng , yòu tàn cán bù wèi xīn yǒu 。
yǔ qīn xiǎn sè dé shí shòu , yí yǔ fū zǐ guī yǐn qiū 。

动物

蘇明允木山

—— 梅堯臣

空山枯楠大蔽牛,霹靂夜落魚鳬洲。
魚鳬水射千秋蠹,肌爛隨沙蕩漾流。
唯存堅骨蛟龍鎪,形如三山中雄酋。
左右兩峯相挾翊,尊奉君長無慢尤。
蘇夫子見之驚且異,買於溪叟憑貂裘。
因嗟大不爲梁棟,又歎殘不爲薪槱。
雨侵蘚澀得石瘦,宜與夫子歸隠丘。

○平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平平,平○○平○平平。
仄仄仄平○仄仄,平仄平○平仄平。
平平仄仄平平○仄,仄平平○平平平。
平平仄仄平平仄,仄○平仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平仄平。

kōng shān kū nán dà bì niú , pī lì yè luò yú fú zhōu 。
yú fú shuǐ shè qiān qiū dù , jī làn suí shā dàng yàng liú 。
wéi cún jiān gǔ jiāo lóng sōu , xíng rú sān shān zhōng xióng qiú 。
zuǒ yòu liǎng fēng xiāng xié yì , zūn fèng jūn cháng wú màn yóu 。
sū fū zǐ jiàn zhī jīng qiě yì , mǎi wū xī sǒu píng diāo qiú 。
yīn jiē dà bù wèi liáng dòng , yòu tàn cán bù wèi xīn yǒu 。
yǔ qīn xiǎn sè dé shí shòu , yí yǔ fū zǐ guī yǐn qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
空山中的枯楠树高大茂盛,遮蔽了牛群的视线,形成了一片茂密的林木。雷电在夜晚猛然降下,打在鱼鳬洲上。
鱼鳬洲的水流中射出千秋积蠹,肌肉烂烂的,随着沙子荡漾而流动。
只有坚骨的蛟龙锥刺出水面,形状威武如同三座山峰中的雄酋。
左右两座山峰相互依托,辅佐着尊贵的君主,没有丝毫懈怠和怨尤。
苏夫子见到这景象,感到惊奇和异样,便从溪边老人那里购买了这幅景致,穿上貂皮外衣。
因此感慨万分,大家都不为主要的横梁屋架,又感叹不为柴火燃烧的薪柴。
雨水侵蚀使得石头变得苔藓斑驳,瘦弱不堪,宜与夫子一同回归隐居的丘陵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

苏明允宗丈挽辞二首 其一 (sū míng yǔn zōng zhàng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

观国五千里,成书一百篇。
人方期远到,天不与遐年。
事业逢知己,文章有象贤。
未终三圣传,遗恨掩重泉。

○平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平平,平○○平○平平。
仄仄仄平○仄仄,平仄平○平仄平。
平平仄仄平平○仄,仄平平○平平平。
平平仄仄平平仄,仄○平仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平仄平。

苏明允宗丈挽辞二首 其二 (sū míng yǔn zōng zhàng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

尝论平陵系,吾宗代有人。
源流知所自,道义更相亲。
痛惜才高世,齎咨涕满巾。
又知余庆远,二子志经纶。

○平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平平,平○○平○平平。
仄仄仄平○仄仄,平仄平○平仄平。
平平仄仄平平○仄,仄平平○平平平。
平平仄仄平平仄,仄○平仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 武允蹈

露萱钳宿蝶,风木撼鸣鸠。

○平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平平,平○○平○平平。
仄仄仄平○仄仄,平仄平○平仄平。
平平仄仄平平○仄,仄平平○平平平。
平平仄仄平平仄,仄○平仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平仄平。

皇后庙十五首 酌献孝明皇后室用《惠安》。 (huáng hòu miào shí wǔ shǒu zhuó xiàn xiào míng huáng hòu shì yòng 《 huì ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

祀事孔明,庙室惟肃。
鉶登笾豆,金石丝竹。
既灌既荐,允恭允穆。
奉神如在,以介景福。

○平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平平,平○○平○平平。
仄仄仄平○仄仄,平仄平○平仄平。
平平仄仄平平○仄,仄平平○平平平。
平平仄仄平平仄,仄○平仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平仄平。

绍兴以後时享二十五首 太宗室酌献用《大定》。 (shào xīng yǐ hòu shí xiǎng èr shí wǔ shǒu tài zōng shì zhuó xiàn yòng 《 dà dìng 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

明明在上,时维太宗。
允武允文,丕基绍隆。
於肃清庙,昭报是丰。
皇灵格思,福禄来同。

○平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平平,平○○平○平平。
仄仄仄平○仄仄,平仄平○平仄平。
平平仄仄平平○仄,仄平平○平平平。
平平仄仄平平仄,仄○平仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平仄平。

奉赠王中允 (fèng zèng wáng zhōng yǔn)

朝代:唐    作者: 杜甫

中允声名久,如今契阔深。
共传收庾信,不比得陈琳一病缘明主,三年独此心。
穷愁应有作,试诵白头吟。

○平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平平,平○○平○平平。
仄仄仄平○仄仄,平仄平○平仄平。
平平仄仄平平○仄,仄平平○平平平。
平平仄仄平平仄,仄○平仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平仄平。

苏明允府君挽词 (sū míng yǔn fǔ jūn wǎn cí)

朝代:宋    作者: 陈襄

礼阁仪新奏,延英席久虚。
自从掩关卧,无复草玄书。
东府先生诔,西山孝子庐。
谁言身後事,文止似相如。

○平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平平,平○○平○平平。
仄仄仄平○仄仄,平仄平○平仄平。
平平仄仄平平○仄,仄平平○平平平。
平平仄仄平平仄,仄○平仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平仄平。

崧高诗为九江赵使君寿 其五 (sōng gāo shī wèi jiǔ jiāng zhào shǐ jūn shòu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

之纲之纪,允文允武。
荆舒是惩,四方无侮。

○平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平平,平○○平○平平。
仄仄仄平○仄仄,平仄平○平仄平。
平平仄仄平平○仄,仄平平○平平平。
平平仄仄平平仄,仄○平仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平仄平。

魏京诗 其四 (wèi jīng shī qí sì)

朝代:宋    作者: 刘敞

匪允命之,亦章庆之。
匪允服之,亦保育之。

○平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平平,平○○平○平平。
仄仄仄平○仄仄,平仄平○平仄平。
平平仄仄平平○仄,仄平平○平平平。
平平仄仄平平仄,仄○平仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平仄平。

绍兴以後时享二十五首 钦宗室酌献用《端庆》。 (shào xīng yǐ hòu shí xiǎng èr shí wǔ shǒu qīn zōng shì zhuó xiàn yòng 《 duān qìng 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

於皇钦宗,道备德宏。
允恭允俭,克类克明。
孝遵前烈,仁翊函生。
歆兹肆祀,永燕宗祊。

○平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平平,平○○平○平平。
仄仄仄平○仄仄,平仄平○平仄平。
平平仄仄平平○仄,仄平平○平平平。
平平仄仄平平仄,仄○平仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平仄平。