qiū rì hú shàng
秋日湖上 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛莹 (xuē yíng)

落日五湖游,烟波处处愁。
沈浮千古事,谁与问东流。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

luò rì wǔ hú yóu , yān bō chù chù chóu 。
shěn fú qiān gǔ shì , shuí yǔ wèn dōng liú 。

秋日湖上

—— 薛瑩

落日五湖遊,煙波處處愁。
沈浮千古事,誰與問東流。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

luò rì wǔ hú yóu , yān bō chù chù chóu 。
shěn fú qiān gǔ shì , shuí yǔ wèn dōng liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
落日时分在五湖游船上漂荡,水面上弥漫着轻烟细雾,到处都是愁绪萦绕。

诗中提到沉浮的事情,这些经历与历史纵横交错,流传千古,但是谁又能去询问东流的方向呢?



总结:

这首古文诗歌表现了落日时分在五湖游船上的景象,水波之间愁思纷至沓来。诗人通过提到沉浮的历史与千古事,表达了人生历程的无常和沧桑,而对于未来的去向,却无法得知。整首诗表现了一种忧伤和对命运的无奈感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛莹介绍:🔈

薛莹,文宗时人,《洞庭诗集》一卷,今存十首。 薛莹,文宗时人,洞庭诗集一卷,今存十首。 查看更多>>

薛莹的诗:

相关诗词:

辛酉秋在京殊久日一到湖上 (xīn yǒu qiū zài jīng shū jiǔ rì yī dào hú shàng)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

湖上青山只麽闲,未须诗屋近山间。
客边有酒身无事,日日一来湖上看。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

湖上秋日 (hú shàng qiū rì)

朝代:宋    作者: 释元肇

湖上新晴人竞游,幽怀无处领清秋。
夕阳送尽歌船了,始放钟声出寺楼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秋日泛西湖 (qiū rì fàn xī hú)

朝代:宋    作者: 赵企

湖光山色共争秋,一点尘埃无觅处。
沉沉水底见青天,画舸直疑天上去。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题郎官湖 (tí láng guān hú)

朝代:宋    作者: 唐庚

湖边冷艳浸秋蒲,湖上寒光转夜乌。
太白持盃问月罢,为子题作谪官湖。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

过上湖 (guò shàng hú)

朝代:宋    作者: 杨万里

上湖名是实全非,只合松江雁鹜池。
若与五湖通谱系,澹台湖弟太湖儿。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

湖上闲坐 (hú shàng xián zuò)

朝代:宋    作者: 释智圆

终日湖亭坐,悠悠万虑闲。
眼前何所有,寒水与秋山。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题董亨道画西湖 (tí dǒng hēng dào huà xī hú)

朝代:宋    作者: 曹勋

湖上秋山翠作堆,湖光千顷漾涟漪。
晓云贴水菰蒲冷,正是吴江枫落时。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

初秋忆湖上诸山 (chū qiū yì hú shàng zhū shān)

朝代:宋    作者: 释永颐

山中夏日足幽娱,葛帔藤牀诵宝书。
白拂惹云黏几案,清香缘竹上空虚。
草堂夜月秋花近,水阁晨霞夕霓疎。
遥忆钱唐旧朝寺,绕湖钟梵早凉初。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晚日湖上寄所思 (wǎn rì hú shàng jì suǒ sī)

朝代:唐    作者: 李华

与君为近别,不啻远相思。
落日平湖上,看山对此时。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

重到湖上 (chóng dào hú shàng)

朝代:宋    作者: 苏泂

湖上秋风即便浓,倾都人出赏芙蓉。
我来自爱青青草,白鹭飞回兴略同。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。