jiāng shān xián wàng
江山闲望 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛莹 (xuē yíng)

渺渺无穷尽,风涛几日平。
年光与人事,东去一声声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

miǎo miǎo wú qióng jìn , fēng tāo jǐ rì píng 。
nián guāng yǔ rén shì , dōng qù yī shēng shēng 。

江山閑望

—— 薛瑩

渺渺無窮盡,風濤幾日平。
年光與人事,東去一聲聲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

miǎo miǎo wú qióng jìn , fēng tāo jǐ rì píng 。
nián guāng yǔ rén shì , dōng qù yī shēng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
苍茫无边际,风浪平静多少天。
岁月匆匆逝,人事变迁听一遍。

这首诗是用古文表达的,我会将其翻译成现代白话文,并保留翻译后的“
”符号:

无边无际的苍茫广阔,风浪平静了好几天。
岁月如梭,人事瞬息万变听得清清楚楚。



总结:

这首诗以苍茫无穷的景象和风浪的平静来象征无尽的时光流逝。作者感叹岁月匆匆,人事变迁,仿佛每一声东去的声音都在诉说着人生的变迁和时光的流逝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛莹介绍:🔈

薛莹,文宗时人,《洞庭诗集》一卷,今存十首。 薛莹,文宗时人,洞庭诗集一卷,今存十首。 查看更多>>

薛莹的诗:

相关诗词:

和江桥晚望 (hé jiāng qiáo wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 释重显

公余纵目望江山,万化穷来罔象间。
闻说圣君将下诏,未容清澹与僧闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

山头望江上 (shān tóu wàng jiāng shàng)

朝代:宋    作者: 韩淲

山外涨沙江气黄,天低云日半浮光。
闲来已是多归思,更见江蒲过远樯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

江楼春望 (jiāng lóu chūn wàng)

朝代:唐    作者: 于武陵

楼下长江路,舟车昼不闲。
鸟声非故国,春色是他山。
一望云复水,几重河与关。
愁心随落日,万里各西还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

林和叔山园九咏 西望 (lín hé shū shān yuán jiǔ yǒng xī wàng)

朝代:宋    作者: 姜特立

江山静处远红尘,出郭肩舆意自真。
西望市喧声合处,中间几个是闲人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

浮山阻雨二首 其一 (fú shān zǔ yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

寻山一日遍浮山,却望江南兴欲还。
半夜神龙兴骤雨,故留闲客伴僧闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

登戎州江楼闲望 (dēng róng zhōu jiāng lóu xián wàng)

朝代:宋    作者: 幸夤逊

满目江山四望幽,白云高卷嶂烟收。
日回禽影穿疏木,风递猿声入小楼。
远岫似屏横碧落,断帆如叶截中流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

暮秋闲望 (mù qiū xián wàng)

朝代:宋    作者: 魏野

水阁闲登望,郊原欲刈禾。
坏檐巢燕少,积雨病蝉多。
砧隔寒溪捣,钟随晚吹过。
扁舟何日去,江上负烟蓑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

江头 (jiāng tóu)

朝代:宋    作者: 俞桂

渔浦山边白鹭飞,西兴渡口夕阳微。
等闲更上层楼望,贪看江潮不肯归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

荆江口望见君山 (jīng jiāng kǒu wàng jiàn jūn shān)

朝代:宋    作者: 郑起

荆江江口望漫漫,一白无边夕照寒。
只是青云浮水上,教人错认作山看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

秋江晚渡图 (qiū jiāng wǎn dù tú)

朝代:宋    作者: 牟巘

晚来江上鲤鱼风,十里青山一望中。
自是欲归人意急,等闲付与济川功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。