首页 > 发现 > 全宋诗 > 泝潮二首 其二

sù cháo èr shǒu qí èr
 泝潮二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

疋练萦回出海门，黄泥先变碧波浑。
初来似欲倾沧海，正满真能倒百源。
流枿飞腾竟何在，扁舟睥睨久仍存。
自惭不作山林计，来往终随万物奔。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

pǐ liàn yíng huí chū hǎi mén ， huáng ní xiān biàn bì bō hún 。
chū lái sì yù qīng cāng hǎi ， zhèng mǎn zhēn néng dǎo bǎi yuán 。
liú niè fēi téng jìng hé zài ， piān zhōu pì nì jiǔ réng cún 。
zì cán bù zuò shān lín jì ， lái wǎng zhōng suí wàn wù bēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
疋练萦回出海门，黄泥先变碧波浑。
初来似欲倾沧海，正满真能倒百源。
流枿飞腾竟何在，扁舟睥睨久仍存。
自惭不作山林计，来往终随万物奔。

【翻译】

缠绕的涟漪从海门处展开，黄色泥浆渐渐变为碧绿的波涛。
初次到来，宛如要倾覆汪洋大海，而实际上却充满着倾泻百川之势。
曾经奔流腾飞的景象何时消失，眺望着的小舟久久仍然存留。
自愧不具备山林的谋略，往来行走却始终追随着万物的奔流。

【总结：】

这首诗描绘了一幅动态的画面。起初，从海门处涌出的波涛像是缠绕的练带，黄色的泥浆逐渐变为碧绿色的浑水。初来之时，仿佛要掀翻整个汪洋大海，充满了倾泻百川的力量。然而，流水的澎湃飞腾景象已不再，唯有仍然坚守的小舟仍然屹立着。诗人自愧不具备山林的谋略，虽然往来行走，却始终只能随着万物的奔流而动。

赏析：苏辙的《泝潮二首 其二》是一首抒怀自然、反思人生的古诗。诗人以诗意的语言表达了他对自然景色的感慨，同时也映射出了人生的无常和奔波。
首先，诗中描绘了海门之景，疋练曲线蜿蜒，将波浪染成碧绿。这一景象生动地展示了自然界的美丽和多变性，以及大自然的神奇之处。
接着，诗人通过海门的景色引发了对人生的深思。他用“初来似欲倾沧海，正满真能倒百源”的形象比喻了人们初入社会时的志向和野心，以及在实践中所面临的挑战。这种对比表达了生活中起伏不定的经历和成长过程。
在诗的后半部分，诗人提到“流枿飞腾竟何在，扁舟睥睨久仍存”，这句话意味着人生中的风景和目标经过时光的冲刷，也可能发生改变，但人的初衷和本质依然存在。这句话表达了作者对坚持初心的思考，以及对人生坚韧不拔的崇敬。
最后，诗人自嘲地说“自惭不作山林计，来往终随万物奔”，意味着他感到自己未能像山林一样宁静，而是随着世事的变迁而不断奔波。这句话也反映了作者对自己人生经历的一种自省和反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《泝潮二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：