sù cháng chéng xī xī tí sēng shè
宿长城西溪题僧舍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘一止 (liú yī zhǐ)

西溪一夜枕潺湲,晓上楼头更细看。
欲揽青山入怀袖,却愁烟雨湿衣寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

xī xī yī yè zhěn chán yuán , xiǎo shàng lóu tóu gèng xì kàn 。
yù lǎn qīng shān rù huái xiù , què chóu yān yǔ shī yī hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西溪一夜躺在潺潺水声中,清晨时分再次上楼细细观看。想要拥抱青山尽收怀中,却担心雨雾湿透衣衫,寒意袭人。
总结:诗人在西溪度过了一个夜晚,被潺潺的水声所陶醉。清晨时,他再次登高楼,欣赏着美景。他想将这片青山尽收怀中,但又为雨雾湿透衣衫,感到忧愁。整首诗表达了诗人对大自然美景的喜爱与担忧。

赏析:这首诗是刘一止创作的一首宿西溪长城僧舍的题咏之作。诗人在这里以宿西溪长城僧舍为背景,表达了自己的心境和感慨。
诗人首先描写了宿西溪长城僧舍的情景,夜晚的西溪,潺湲的水声让人感到宁静。在楼上观望,更能细致地感受到这片景色的美丽和宁静。
接着诗人表达了自己的情感和愿望。他希望能够将这青山揽入怀袖之中,这里表现了诗人对大自然的喜爱和向往。然而,诗中也透露出一丝愁绪,因为烟雨湿衣让人感到寒冷,这可能是诗人内心的孤独和苦闷之情。
整首诗通过描写自然景色和诗人的内心感受,展现了诗人对大自然的热爱和内心的矛盾情感。这种对自然景色的赏析:和情感的交融,使诗歌充满了诗意和深刻的内涵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘一止介绍:🔈

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以... 查看更多>>

刘一止的诗:

刘一止的词:

  • 洞仙歌

    细风轻雾,锁山城清晓。冷蕊疏枝为谁好...

  • 夜行船

    十顷疏梅开半就。折芳条、嫩香沾袖。今...

  • 念奴娇

    江边故国,望南云缥缈,连山修木。远意...

  • 念奴娇

    故山秋晚,叹萧萧华发,霜林同色。崖谷...

  • 念奴娇

    燕台暮集,对秋容凄紧,松阴幂幂。徙倚...

  • 念奴娇

    水烟收尽,望汀苹千顷,银光如幂。霜镜...

  • 踏莎行

    两水中分,三山半落。风云气象通廖廓。...

  • 虞美人

    浪花云叶交加舞。身近轻冥路。天知此客...

  • 江城子

    秋香岩下著尊。小徘徊。莫停杯。来岁花...

  • 临江仙

    柳外双旌斜照日,匆匆去意难留。大江旁...

  • 刘一止宋词全集>>

相关诗词:

书西溪僧壁 其三 (shū xī xī sēng bì qí sān)

朝代:宋    作者: 孙应时

悠悠身世客心惊,十宿西溪梦未曾。
笑把新诗留日月,碧纱黄垩听山僧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

宿西山精舍 (sù xī shān jīng shè)

朝代:宋    作者: 释文兆

西山乘兴宿,静称寂寥心。
一径杉松老,三更雨雪深。
草堂僧语息,云阁磬声沈。
未遂长栖此,双峰晓待寻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

治平丁未仲秋游伊洛二川六日晚出洛城西门宿奉亲僧舍听张道人弹琴 (zhì píng dīng wèi zhòng qiū yóu yī luò èr chuān liù rì wǎn chū luò chéng xī mén sù fèng qīn sēng shè tīng zhāng dào rén tán qín)

朝代:宋    作者: 邵雍

向晚驱车出上阳,初程便宿水云乡。
更闻数弄神仙曲,始信壶中日月长。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

同苗员外宿荐福寺僧舍 (tóng miáo yuán wài sù jiàn fú sì sēng shè)

朝代:唐    作者: 李端

潘安秋兴动,凉夜宿僧房。
倚杖云离月,垂帘竹有霜。
回风生远迳,落叶飒长廊。
一与交亲会,空贻别後伤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

宿齐山僧舍 (sù qí shān sēng shè)

朝代:唐    作者: 张乔

一宿经窗卧白波,万重归梦隔烟萝。
若言不得南宗要,长在禅牀事更多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

宿齐山僧舍 (sù qí shān sēng shè)

朝代:唐    作者: 张乔

一宿经窗望白波,晓随山月出烟萝。
若言不得南宗要,长在禅牀事更多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

秋日同僧宿西池 (qiū rì tóng sēng sù xī chí)

朝代:唐    作者: 刘得仁

菡萏遍秋水,隔林香似焚。
僧同池上宿,霞向月边分。
渚鸟栖蒲立,城砧接曙闻。
来宵莫他约,重此话孤云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

怀宣城会胜院二首 其一 (huái xuān chéng huì shèng yuàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 胡宿

净刹枕城隅,溪光清且虚。
僧闲对驯鸽,客至数游鱼。
岩气浮川上,林香生雨余。
南云虽可望,长与沃洲疏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寄题万元享舍人园亭七景 溪云 (jì tí wàn yuán xiǎng shè rén yuán tíng qī jǐng xī yún)

朝代:宋    作者: 杨万里

阁前三面山,阁下一溪水。
云出戏作霖,却归宿檐里。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 西溪 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xī xī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

西溪在湖外,一派濯残阳。
游子托渔艇,却愁归路长。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。