首页 > 全唐诗 > 宿北乐馆

sù běi lè guǎn
 宿北乐馆 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈润 (chén rùn) 。

欲眠不眠夜深浅，越鸟一声空山远。
庭木萧萧落叶时，溪声雨声听不辨。
溪流潺潺雨习习，灯影山光满窗入。
栋里不知浑是云，晓来但觉衣裳湿。

仄平仄平仄○仄，仄仄仄平○平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄平○仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄○平仄。

yù mián bù mián yè shēn qiǎn ， yuè niǎo yī shēng kōng shān yuǎn 。
tíng mù xiāo xiāo luò yè shí ， xī shēng yǔ shēng tīng bù biàn 。
xī liú chán chán yǔ xí xí ， dēng yǐng shān guāng mǎn chuāng rù 。
dòng lǐ bù zhī hún shì yún ， xiǎo lái dàn jué yī shang shī 。

宿北樂館

—— 陳潤

欲眠不眠夜深淺，越鳥一聲空山遠。
庭木蕭蕭落葉時，溪聲雨聲聽不辨。
溪流潺潺雨習習，燈影山光滿窗入。
棟里不知渾是雲，曉來但覺衣裳濕。

仄平仄平仄○仄，仄仄仄平○平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄平○仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄○平仄。

yù mián bù mián yè shēn qiǎn ， yuè niǎo yī shēng kōng shān yuǎn 。
tíng mù xiāo xiāo luò yè shí ， xī shēng yǔ shēng tīng bù biàn 。
xī liú chán chán yǔ xí xí ， dēng yǐng shān guāng mǎn chuāng rù 。
dòng lǐ bù zhī hún shì yún ， xiǎo lái dàn jué yī shang shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
欲睡却不能入眠，夜色深浅难辨。只有一声越鸟鸣叫，空山远处回荡。庭院中的树木萧瑟，落叶纷纷飘零。溪水的声音与雨滴的声音混杂在一起，无法分辨。溪流流水声潺潺，雨落在屋檐上沙沙作响。灯光映照着山色，透过窗户洒满房间。房中一片朦胧，仿佛被云雾所笼罩。清晨到来时，只觉得衣裳湿透。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈润介绍：🔈

陈润，大历间人，终坊州鄜城县令。诗八首。 查看更多>>

陈润的诗：

相关诗词：

馆中直宿书事 其二 (guǎn zhōng zhí sù shū shì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 韩驹。

北风吹马袭貂裘，薄雪连云冻未收。
银阙昼开禽鸟白，信知三馆是瀛洲。

仄平仄平仄○仄，仄仄仄平○平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄平○仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄○平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿濠州高唐馆 (sù háo zhōu gāo táng guǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 阎钦爱。

借问襄王安在哉，山川此地胜阳台。
今朝寓宿高唐馆，神女何曾入梦来。

仄平仄平仄○仄，仄仄仄平○平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄平○仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿棣华馆闻雁 (sù dì huá guǎn wén yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 雍裕之。

不堪旅宿棣花馆，况有离羣鸿雁声。
一点秋灯残影下，不知寒梦几回惊。

仄平仄平仄○仄，仄仄仄平○平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄平○仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山馆 (shān guǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

南国昼多雾，北风天正寒。
路危行木杪，身远宿云端。
山鬼吹灯灭，厨人语夜阑。
鸡鸣问前馆，世乱敢求安。

仄平仄平仄○仄，仄仄仄平○平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄平○仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄○平仄。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

馆中直宿书事 其一 (guǎn zhōng zhí sù shū shì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩驹。

十载名山惯杖藜，清都直宿梦魂疑。
卧闻长乐钟声近，尚忆寒山半夜时。

仄平仄平仄○仄，仄仄仄平○平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄平○仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冬至宿杨梅馆 (dōng zhì sù yáng méi guǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

十一月中长至夜，三千里外远行人。
若为独宿杨梅馆，冷枕单牀一病身。

仄平仄平仄○仄，仄仄仄平○平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄平○仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿高唐州 (sù gāo táng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

早发东阿县，暮宿高唐州。
哲人达几微，志士怀隠忧。
山河已历历，天地空悠悠。
孤馆一夜宿，北风吹白头。

仄平仄平仄○仄，仄仄仄平○平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄平○仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿山馆 (sù shān guǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 储嗣宗。

寂寞对衰草，地凉凝露华。
蝉鸣月中树，风落客前花。
山馆无宿伴，秋琴初别家。
自怜千万里，笔砚寄生涯。

仄平仄平仄○仄，仄仄仄平○平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄平○仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿溪馆 (sù xī guǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝鐩。

投宿溪头馆，途长主仆饥。
湿薪难便着，恶米更须筛。
风细帆来稳，山高月上迟。
客怀正凄恻，渔笛蓼洲吹。

仄平仄平仄○仄，仄仄仄平○平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄平○仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿邯郸馆寄马磁州 (sù hán dān guǎn jì mǎ cí zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

孤客到空馆，夜寒愁卧迟。
虽沽主人酒，不似在家时。
几宿得欢笑，如今成别离。
明朝行更远，回望隔山陂。

仄平仄平仄○仄，仄仄仄平○平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄平○仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄○平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照