sòng dé shàng jiǎ cháng shì
颂德上贾常侍 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾岛 (jiǎ dǎo)

边臣说使朝天子,发语轰然激夏雷。
高节羽书期独传,分符绦郡滞长材。
啁啾鸟恐鹰鸇起,流散人归父母来。
自顾此身无所立,恭谈祖德朵颐开。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

biān chén shuō shǐ cháo tiān zǐ , fā yǔ hōng rán jī xià léi 。
gāo jié yǔ shū qī dú chuán , fēn fú tāo jùn zhì cháng cái 。
zhōu jiū niǎo kǒng yīng zhān qǐ , liú sàn rén guī fù mǔ lái 。
zì gù cǐ shēn wú suǒ lì , gōng tán zǔ dé duǒ yí kāi 。

頌德上賈常侍

—— 賈島

邊臣說使朝天子,發語轟然激夏雷。
高節羽書期獨傳,分符絳郡滯長材。
啁啾鳥恐鷹鸇起,流散人歸父母來。
自顧此身無所立,恭談祖德朵頤開。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

biān chén shuō shǐ cháo tiān zǐ , fā yǔ hōng rán jī xià léi 。
gāo jié yǔ shū qī dú chuán , fēn fú tāo jùn zhì cháng cái 。
zhōu jiū niǎo kǒng yīng zhān qǐ , liú sàn rén guī fù mǔ lái 。
zì gù cǐ shēn wú suǒ lì , gōng tán zǔ dé duǒ yí kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
边臣对天子说,以威猛之言激起夏天的雷声轰鸣。
高贵的节义如羽翼,书信约定只亲自传递,纸笺在绦州滞留时光长久。
小鸟啁啾,因为害怕鹰隼的出现,四散飞逃的人们回到父母身边。
只顾着自身,没有立足之地,虔诚地谈论祖德,唤醒沉睡的智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾岛介绍:🔈

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。 查看更多>>

贾岛的诗:

  • 杂曲歌辞 壮士吟

    壮士不曾悲,悲即无回期。如何易水上,...

  • 古意

    碌碌复碌碌,百年双转毂。志士终夜心,...

  • 望山

    南山三十里,不见踰一旬。冒雨时立望,...

  • 北岳庙

    天地有五岳,恒岳居其北。岩峦叠万重,...

  • 朝饥

    市中有樵山,此舍朝无烟。井底有甘泉,...

  • 哭卢仝

    贤人无官死,不亲者亦悲。空令古鬼哭,...

  • 剑客

    十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把似君,...

  • 口号

    中夜忽自起,汲此百尺泉。林木含白露,...

  • 寄远

    别肠多郁纡,岂能肥肌肤。始知相结密,...

  • 斋中

    眈静非谬为,本性实疎索。斋中一就枕,...

  • 贾岛诗全集>>

相关诗词:

送贾岩老还乡 其三 (sòng jiǎ yán lǎo huán xiāng qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

乃翁贤德冠吾乡,伯氏声名蔼上庠。
更喜君如里曾子,少年孝义已非常。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

贾谊 (jiǎ yì)

朝代:宋    作者: 林同

谇言取箕箒,德色借耰锄。
不是贾年少,还能痛哭无。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送贾明叔侍御守宣 (sòng jiǎ míng shū shì yù shǒu xuān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

直节忠言久不闻,堂堂今见贾生孙。
老奸去位朝廷正,圣母怜才德业尊。
句水晓光尘不染,敬山秋色玉无痕。
北楼把酒频邀客,紫诏传呼下国门。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

颂古二十首 其一三 (sòng gǔ èr shí shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 释了一

殿上从来好功德,如何侍者却疑惑。
赵州露出赤心肝,问着依然墨漆黑。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送李侍郎赴常州 (sòng lǐ shì láng fù cháng zhōu)

朝代:唐    作者: 贾至

雪晴云散北风寒,楚水吴山道路难。
今日送君须尽醉,明朝相忆路漫漫。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

有常吟 (yǒu cháng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

天地有常理,日月有常明。
四时有常序,鬼神有常灵。
圣人有常德,小人无常情。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送侍读常尚书绝句六首 其四 (sòng shì dú cháng shàng shū jué jù liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

粟泉竭泽剥床肤,券封如山泄尾闾。
埒国贾胡成小贩,专城太守甚癯儒。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其一 (zhōng shū shì láng zèng yín qīng guāng lù dài fū fù qīn zhī wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

贾傅少驰誉,平津晚遘时。
生贤不俾寿,造物孰能知。
故事留乌府,清规载凤池。
上思杨绾直,当扆屡嗟咨。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

改祭修斋决疑颂 圆丘方泽,上下神明,国之常典。云何劝令断祭,奈太伤国风乎?颂曰: (gǎi jì xiū zhāi jué yí sòng yuán qiū fāng zé , shàng xià shén míng , guó zhī cháng diǎn 。 yún hé quàn lìng duàn jì , nài tài shāng guó fēng hū ? sòng yuē :)

朝代:宋    作者: 释遵式

杀牛惭禴祭,黍稷本非馨。
斋诵真明德,何劳执礼经。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

左原诗三十二首 贾公庵 (zuǒ yuán shī sān shí èr shǒu jiǎ gōng ān)

朝代:宋    作者: 王十朋

贾公名德重吾乡,慈母难兄窆此岗。
手种松楸及因果,青山流水共高长。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。