sòng zhū hè gāo rù jīng
送朱鹤皋入京 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

故人天上调金鼎,应念先生苜蓿盘。
博士不烦重讲席,拾遗无复叹儒冠。
蓬莱海阔还须险,太华峰高不道寒。
茅屋三间老书客,逢人懒问日长安。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

gù rén tiān shàng diào jīn dǐng , yìng niàn xiān shēng mù xu pán 。
bó shì bù fán chóng jiǎng xí , shí yí wú fù tàn rú guān 。
péng lái hǎi kuò huán xū xiǎn , tài huá fēng gāo bù dào hán 。
máo wū sān jiān lǎo shū kè , féng rén lǎn wèn rì cháng ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

故人在天上吟唱着金色的鼎,必会念及先生,他就像是苜蓿一样茂盛。
博士并不厌倦频繁讲坛,拾遗之人也不再叹息于士人的冠冕。
前往蓬莱仍需渡过汪洋,登上太华峰须克服严寒。
茅屋有三间,住着那位年迈的书友,对于路人,他懒得多问长安的日子过得如何。

总结:

诗人表达了对已故友人的思念之情,赞颂了友人的学识和品德,同时也反思了士人的境遇。诗中描绘了追求卓越的艰辛和坚持,以及对安逸生活的拒绝。最后两句则通过描绘茅屋老书友的清贫淡泊,反映出诗人对浮世之事的淡漠态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

谢朱鹤皋招饮四诗 其二 (xiè zhū hè gāo zhāo yǐn sì shī qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

东皇无意染青红,长养犹资五日风。
收拾英华入新句,祥云蔼蔼媚春空。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送渊上人 (sòng yuān shàng rén)

朝代:宋    作者: 释正觉

朱丝不用挂烧桐,一曲新丰为送公。
後夜老松风籁静,皋禽不见月巢空。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和乐天送鹤上裴相公别鹤之作 (hé lè tiān sòng hè shàng péi xiàng gong bié hè zhī zuò)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

昨日看成送鹤诗,高笼提出白云司。
朱门乍入应迷路,玉树容栖莫拣枝。
双舞庭中花落处,数声池上月明时。
三山碧海不归去,且向人间呈羽仪。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

谢朱鹤皋招饮四诗 其三 (xiè zhū hè gāo zhāo yǐn sì shī qí sān)

朝代:宋    作者: 曹彦约

石火能留几许红,人生南北马牛风。
春光倒指无多日,相遇休辞酒盏空。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

谢朱鹤皋招饮四诗 其一 (xiè zhū hè gāo zhāo yǐn sì shī qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

过雨桃花坠晚红,及时庭草翠翻风。
倚窗细究天人理,六籍元无一字空。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

古意二首送朱鹤皋 其一 (gǔ yì èr shǒu sòng zhū hè gāo qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

雁荡英英云,孤凤云中吟。
风吹五色羽,堕此半水林。
桐花作秋枯,野桑空绿沉。
苦葚不致醉,鴞食予何心。
凤兮归去来,岐山有高岑。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

谢朱鹤皋招饮四诗 其四 (xiè zhū hè gāo zhāo yǐn sì shī qí sì)

朝代:宋    作者: 曹彦约

六年奔走汗顔红,此日行吟两袖风。
俗虑湔磨有诗册,净看明月照长空。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送朱伯海入京 (sòng zhū bǎi hǎi rù jīng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

燕黍寒生春未回,可堪早别故园梅。
新丰斗酒马周去,京兆束书韩愈来。
赋就不须呈狗监,敕除先合拜鸾台。
青云附骥非吾愿,自守书灯拨冷灰。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送周韶落籍 (sòng zhōu sháo luò jí)

朝代:宋    作者: 胡楚

淡粧轻素鹤翎红,移入朱阑便不同。
应笑西园桃与李,强匀顔色待东风。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送钱子入京 (sòng qián zǐ rù jīng)

朝代:唐    作者: 李颀

夜梦还京北,乡心恨捣衣。
朝逢入秦使,走马唤君归。
驿路清霜下,关门黄叶稀。
还家应信宿,看子速如飞。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。