sòng qián zǐ rù jīng
送钱子入京 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李颀 (lǐ qí)

夜梦还京北,乡心恨捣衣。
朝逢入秦使,走马唤君归。
驿路清霜下,关门黄叶稀。
还家应信宿,看子速如飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yè mèng huán jīng běi , xiāng xīn hèn dǎo yī 。
cháo féng rù qín shǐ , zǒu mǎ huàn jūn guī 。
yì lù qīng shuāng xià , guān mén huáng yè xī 。
huán jiā yìng xìn sù , kàn zǐ sù rú fēi 。

送錢子入京

—— 李頎

夜夢還京北,鄉心恨擣衣。
朝逢入秦使,走馬喚君歸。
驛路清霜下,關門黃葉稀。
還家應信宿,看子速如飛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yè mèng huán jīng běi , xiāng xīn hèn dǎo yī 。
cháo féng rù qín shǐ , zǒu mǎ huàn jūn guī 。
yì lù qīng shuāng xià , guān mén huáng yè xī 。
huán jiā yìng xìn sù , kàn zǐ sù rú fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夜梦回到京北,乡愁仍然扰人,恨不得抓住衣物修整。
清晨遇见秦国的使者,骑马急促地呼唤你回去。
驿路上清晨的霜花下落,关门处稀疏的黄叶。
回到家中应该有消息,看着孩子快速长大成才,如同飞翔一般。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李颀介绍:🔈

李颀,东川人,家於颍阳。擢开元十三年进士第,官新乡尉。集一卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李颀的诗:

相关诗词:

陇右送韦三还京 (lǒng yòu sòng wéi sān huán jīng)

朝代:唐    作者: 钱起

春风起东道,握手望京关。
柳色从乡至,莺声送客还。
嘶骖顾近驿,归路出他山。
举目情难尽,羁离失志间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送李协律还东京 (sòng lǐ xié lǜ huán dōng jīng)

朝代:唐    作者: 钱起

芳草忽无色,王孙复入关。
长河侵驿道,匹马傍云山。
愁见离居久,萤飞秋月闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赋得寒云轻重色送子恂入京 (fù dé hán yún qīng chóng sè sòng zǐ xún rù jīng)

朝代:唐    作者: 钱起

无限寒云色,苍茫浅更深。
从龙如有瑞,捧日不成阴。
积翠全低岭,虚明半出林。
帝乡遥在目,铁马又駸駸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送司功入京 (sòng sī gōng rù jīng)

朝代:唐    作者: 麴崇裕

崇裕有幸会,得遇明流行。
司士向京去,旷野哭声哀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送写真成处士入京 (sòng xiě zhēn chéng chǔ shì rù jīng)

朝代:唐    作者: 徐铉

传神踪迹本来高,泽畔形容媿彩毫。
京邑功臣多伫望,凌烟阁上莫辞劳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赞美 励志

送写真成处士入京 (sòng xiě zhēn chéng chǔ shì rù jīng)

朝代:宋    作者: 徐铉

传神踪迹本来高,泽畔形容愧彩毫。
京邑功臣多伫望,凌烟阁上莫辞劳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送欧阳子还江华郡 (sòng ōu yáng zǐ huán jiāng huá jùn)

朝代:唐    作者: 钱起

江华胜事接湘滨,千里湖山入兴新。
才子思归催去櫂,汀花且为驻残春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送潘三入京 (sòng pān sān rù jīng)

朝代:唐    作者: 周瑀

故人嗟此别,相送出烟垧。
柳色分官路,荷香入水亭。
离歌未尽曲,酌酒共忘形。
把手河桥上,孤山日暮青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送张子秀入京 (sòng zhāng zǐ xiù rù jīng)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

玉立当归香案傍,平时髙论凛秋霜。
锦嚢自富惊人语,宝剑犹埋断佞光。
雨外雷声随地起,江头虹气接天长。
有谟入告需时用,未忍将身学子房。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

铸钱行 (zhù qián xíng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

三更趋役抵昏休,寒呻暑吟神鬼愁。
从来鼓铸知多少,铜沙叠就城南道。
钱成水运入京师,朝输暮给苦不支。
海内如今半为盗,农持斗粟却空归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。