hé lè tiān sòng hè shàng péi xiàng gong bié hè zhī zuò
和乐天送鹤上裴相公别鹤之作 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘禹锡 (liú yǔ xī) 。

昨日看成送鹤诗，高笼提出白云司。
朱门乍入应迷路，玉树容栖莫拣枝。
双舞庭中花落处，数声池上月明时。
三山碧海不归去，且向人间呈羽仪。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

zuó rì kàn chéng sòng hè shī ， gāo lóng tí chū bái yún sī 。
zhū mén zhà rù yìng mí lù ， yù shù róng qī mò jiǎn zhī 。
shuāng wǔ tíng zhōng huā luò chù ， shù shēng chí shàng yuè míng shí 。
sān shān bì hǎi bù guī qù ， qiě xiàng rén jiān chéng yǔ yí 。

和樂天送鶴上裴相公別鶴之作

—— 劉禹錫

昨日看成送鶴詩，高籠提出白雲司。
朱門乍入應迷路，玉樹容棲莫揀枝。
雙舞庭中花落處，數聲池上月明時。
三山碧海不歸去，且向人間呈羽儀。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昨天看了一首《送鹤诗》，诗中描绘了一幅优美的仙境景象。鹤儿高高飞舞，笼子中提起白云司。来到朱门前，突然迷失了方向，无法找到归途。栖息在美丽的玉树上，却不知该拣哪一枝。在庭院中，鲜花飘落的地方，双鹤一起起舞。在池塘上，几声清脆的鹤鸣，正是明亮的月夜。这三座青山，蓝色的海洋，都不想离开了，它们愿意在人间展示它们的仙姿仙态。整首诗描绘了一个美妙的仙境，令人心旷神怡，令人向往。

赏析：
这是刘禹锡创作的《和乐天送鹤上裴相公别鹤之作》。这首诗以送鹤为主题，表现了离别之情和对鹤的赞美。以下是对诗的赏析：
诗人开篇便道出了送鹤的场景，昨日看成送鹤诗，高笼提出白云司。这里描绘了送鹤的盛大场面，高高的笼子悬挂在白云之间，如同一位司令官在指挥仪仗队。整个场景令人感受到庄严和隆重。
接着诗中提到朱门乍入应迷路，玉树容栖莫拣枝。这里描写了鹤在朱门内栖息的情景，由于陌生的环境，它可能会迷路，玉树则指的是鹤在花木丛中栖息，但却不知道该选择哪根树枝。这些描写表现出鹤的娇贵和需要呵护的一面。
接下来，诗中出现双舞庭中花落处，数声池上月明时。这里表现了送鹤时的舞蹈和美丽的庭院景致，以及池塘中皎洁的月光。这些景象增添了诗歌的艺术感和浪漫情调。
最后，诗人提到三山碧海不归去，且向人间呈羽仪。这是对送鹤的祝愿，希望鹤能长久地留在人间，成为一种仪式和象征。同时，也反映了诗人对裴相公的祝福和依依不舍。
整首诗以送鹤为线索，通过描写鹤的形象和送鹤的场景，展现了诗人的情感和对鹤的赞美之情。同时，诗中运用了丰富的意象和修辞手法，增强了诗歌的艺术性和感染力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍：🔈

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居... 查看更多>>