sòng zhōu kuí
送周魁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华岳 (huà yuè)

昨夜霜风鼓万兵,今朝华节照边庭。
人间元日是春日,天上魁星为使星。
且向虎囊探寸尺,却归麟阁仿丹青。
离觞不是延清夜,明日异邦长短亭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

zuó yè shuāng fēng gǔ wàn bīng , jīn zhāo huá jié zhào biān tíng 。
rén jiān yuán rì shì chūn rì , tiān shàng kuí xīng wèi shǐ xīng 。
qiě xiàng hǔ náng tàn cùn chǐ , què guī lín gé fǎng dān qīng 。
lí shāng bú shì yán qīng yè , míng rì yì bāng cháng duǎn tíng 。

送周魁

—— 華岳

昨夜霜風鼓萬兵,今朝華節照邊庭。
人間元日是春日,天上魁星爲使星。
且向虎囊探寸尺,却歸麟閣倣丹青。
離觴不是延清夜,明日異邦長短亭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

zuó yè shuāng fēng gǔ wàn bīng , jīn zhāo huá jié zhào biān tíng 。
rén jiān yuán rì shì chūn rì , tiān shàng kuí xīng wèi shǐ xīng 。
qiě xiàng hǔ náng tàn cùn chǐ , què guī lín gé fǎng dān qīng 。
lí shāng bú shì yán qīng yè , míng rì yì bāng cháng duǎn tíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昨夜霜风吹动万军,今晨璀璨的节日照耀边疆。
人间的新年即是春天的一天,天上的魁星成为差遣使者的星辰。
暂且将手伸进虎囊,探寻寸尺之物;待日后归至麟阁,仿佛丹青之画。
举杯共饮并非在绵延的宁静夜晚,明日在异邦的长短亭相逢。

总结:

诗人描绘了霜风鼓动的景象,以及节日的辉煌。表达了新年的意义,将人间的新年与天上的星辰联系在一起。诗人表达了对未来的探寻与期盼,以及在异地重逢的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华岳介绍:🔈

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,爲殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

华岳的诗:

  • 归钓吟

    我生本是丝纶客,尝抱丝纶钓王国。胶庠...

  • 记梦

    溪泠泠,皷冬冬,虚堂淅沥生寒风。寒风...

  • 衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。溪桥...

  • 山水吟

    闽之山峨峨,可以接穹苍。闽士孕其秀,...

  • 龙藩地暖冬无雪,十月风光似三月。好风...

  • 嘲热

    南方有神名祝融,发赭面丹唇朱红。执鞭...

  • 钓鳌行

    北风浩荡沧溟阔,千万军声夜潮聒。翻空...

  • 上赵漕

    太山之巅有乔松,凛凛千丈摩苍空。风云...

  • 邻女搔绵吟

    闲窗日上三竿竹,窗下娇娥整轮辐。匆匆...

  • 送商府判

    比年十月君初来,梅花破雪迎君开。自从...

  • 华岳诗全集>>

华岳的词:

相关诗词:

送魁星与李子先 (sòng kuí xīng yǔ lǐ zǐ xiān)

朝代:宋    作者: 李昴英

金斗高跳鬼状狞,世传此像是魁星。
祥光闪烁开先兆,助子秋闱笔砚灵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

送吴魁君谋叔告赴召二首 其一 (sòng wú kuí jūn móu shū gào fù zhào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王迈

三载天庭出一魁,一魁岂是利名媒。
熙宁如叶庸人耳,南渡惟张君子哉。
胪唱若为调衆论,囊封正要看人才。
千年青史芬芳远,过眼浮荣付傥来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

送陈新恩赴殿试 (sòng chén xīn ēn fù diàn shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

桂花香满月轮秋,稳送鹏程万里游。
身近清光瞻帝座,手携多士上瀛洲。
戊申奏对规模阔,庚戌抡魁气数周。
陈亮自来天下选,老年更好作龙头。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

动物

送周子静桂阳教官 (sòng zhōu zǐ jìng guì yáng jiào guān)

朝代:宋    作者: 翁卷

魁名人共说,直节世间闻。
远地今崇学,诸生久待君。
三湘鸿不到,五岭路初分。
闲日登临作,应题赠屈文。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

送周子静分教桂阳 (sòng zhōu zǐ jìng fēn jiào guì yáng)

朝代:宋    作者: 鲍壄

当时身不顾,义激自诸生。
一日魁南省,无人不识名。
官寻流水住,路趁落花登。
遥想凭高处,岳云千万层。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

谢杨景山送酒器 (xiè yáng jǐng shān sòng jiǔ qì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

杨君喜我梨花盏,却念初无注酒魁。
矲矮金壶肯持送,挼莎残菊更传杯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

和龚宗谕五绝 其一 (hé gōng zōng yù wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

多少抡魁岂独今,道心谁胜利名心。
只知晁董前头立,何似周程乐处寻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

送潘提干 (sòng pān tí gàn)

朝代:宋    作者: 释元肇

圣代重伦魁,难教佐外台。
天文动星象,云气上蓬莱。
道士携琴送,吟船载鹤回。
中兴紫岩老,今日又重来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

送林节推 其一 (sòng lín jié tuī qí yī)

朝代:宋    作者: 释善珍

魁宿来临幕,不同常郡僚。
名高饶荐剡,官满合归朝。
彩旆倾城送,清声载路谣。
丽谯虽末绩,亦自出云霄。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

时宰生日诗三十绝 其四 (shí zǎi shēng rì shī sān shí jué qí sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

向来诸将各云屯,一折渠魁世自分。
但见鹰扬称尚父,不闻跋扈有将军。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。