tí xuě dòu chán shī bì
题雪窦禅师壁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

飞泉溅禅石,缾注亦生苔。
海上山不浅,天边人自来。
长年随桧柏,独夜任风雷。
猎者闻疎磬,知师入定回。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fēi quán jiàn chán shí , píng zhù yì shēng tái 。
hǎi shàng shān bù qiǎn , tiān biān rén zì lái 。
cháng nián suí guì bǎi , dú yè rèn fēng léi 。
liè zhě wén shū qìng , zhī shī rù dìng huí 。

題雪竇禪師壁

—— 方干

飛泉濺禪石,缾注亦生苔。
海上山不淺,天邊人自來。
長年隨檜柏,獨夜任風雷。
獵者聞疎磬,知師入定迴。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fēi quán jiàn chán shí , píng zhù yì shēng tái 。
hǎi shàng shān bù qiǎn , tiān biān rén zì lái 。
cháng nián suí guì bǎi , dú yè rèn fēng léi 。
liè zhě wén shū qìng , zhī shī rù dìng huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
飞泉溅打禅石,水缸里的水也长出了苔藓。海上的山峰不低浅,天边的人们自然而然地来到这里。

长年紧随着松柏,独自在夜晚面对风雷。猎人听到稀疏的梆钟声,知道禅师已经进入了冥想的状态而回来了。

全诗写景描写了一个僻静而幽美的禅修场所。有清澈的飞泉,静谧的禅石,沾满苔藓的缾注,以及宁静的海上山峰。诗人通过描绘这些自然景观,表达了禅修的宁静与安详。他长年紧随着松柏,象征着对自然的敬畏和持久坚韧的修行态度。夜晚独自面对风雷,则展现了他在冥想中对自然万象的体悟。最后,猎人闻到梆钟声,知道禅师已经进入定定冥冥的境界。这首诗深邃而富有禅意,让人感受到大自然与心灵的奇妙交融。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词:

雪窦禅师 (xuě dòu chán shī)

朝代:唐    作者: 崔道融

雪窦峰前一派悬,雪窦五月无炎天。
客尘半日洗欲尽,师到白头林下禅。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和昙颖师四明十题 雪窦山 (hé tán yǐng shī sì míng shí tí xuě dòu shān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

重云不藏春,深窦常有雪。
晓月号松猿,晴壁挂海霓。
终恍无心人,区区佩环玦。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雪窦达观禅师见寄依韵答 (xuě dòu dá guān chán shī jiàn jì yī yùn dá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

岩窦常留雪,山雪不有心。
禅衣百衲重,香刹四明深。
驯鹿来衔果,栽松去作林。
自缘冠绂累,未解远公寻。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

四明十题 雪窦山 (sì míng shí tí xuě dòu shān)

朝代:宋    作者: 释昙颖

重云不藏春,深窦常有雪。
晓月号松猿,晴壁挂海霓。
终恍无心人,区区佩环玦。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

辞显禅师题壁 (cí xiǎn chán shī tí bì)

朝代:宋    作者: 释善暹

不是无心继祖灯,道惭未厠岭南能。
三更月下离岩窦,眷眷无言恋碧层。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送仲和师归雪窦兼简颖禅师 (sòng zhòng hé shī guī xuě dòu jiān jiǎn yǐng chán shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

野鉢归松下,将亲闻道师。
风沙不堪寄,霜笴自相宜。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

禅人呈雪窦顶相求赞 (chán rén chéng xuě dòu dǐng xiāng qiú zàn)

朝代:宋    作者: 释慧方

勘破北塔归来,接得铁佛即透。
分明觌面全彰,不可唤作雪窦。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题越人王修竹所藏雪窦禅师真迹 (tí yuè rén wáng xiū zhú suǒ cáng xuě dòu chán shī zhēn jì)

朝代:宋    作者: 米芾

一幅昏昏半已空,何人重出自为工。
从兹万偈并千颂,扰乱春风卒未穷。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题志添禅师 (tí zhì tiān chán shī)

朝代:宋    作者: 陈轩

车轮马足走尘烟,竞看成都万炬然。
独我踏开亭下雪,伴师同坐一庵禅。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送印禅师赴雪窦二首 其二 (sòng yìn chán shī fù xuě dòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

师子峰高压白云,当时此老最尖新。
百年旧事谁昭洗,今日南来又蜀人。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。