sòng xíng chán shī
送行禅师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释简长 (shì jiǎn cháng)

南国山重叠,归心向石门。
寄禅依鸟道,绝食过渔村。
楚雪黏瓶冻,江沙溅衲昏。
白云深隐处,枕上海涛翻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

nán guó shān chóng dié , guī xīn xiàng shí mén 。
jì chán yī niǎo dào , jué shí guò yú cūn 。
chǔ xuě nián píng dòng , jiāng shā jiàn nà hūn 。
bái yún shēn yǐn chù , zhěn shàng hǎi tāo fān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南国的山峦重叠起伏,我的归心向着那座石门。我寄托思绪于禅修,依靠鸟儿的道路,我甘愿放弃食欲,经过渔村的时候也选择绝食。楚地的雪黏附在酒瓶上,冻得结成一片,江沙溅起的泥浆昏暗了我的衣衫。白云在深深的隐蔽处飘荡,而我躺在枕头上,听着海涛汹涌翻滚。



总结:

诗人身处南国的山区,他的内心向往禅修之道。在追寻心灵自由的过程中,他放弃了世俗的食欲,过着简朴的生活。诗中描绘了楚地的严寒,冻雪黏附在酒瓶上,江沙溅起弄脏了衣衫。然而,诗人内心仍然充满向往,他观察到白云在隐蔽处飘荡,海涛在枕边翻滚,这些景象使他感受到了自然的壮美与澎湃的力量。整首诗表达了诗人对于禅修境界的追求和对自然的敬畏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释简长介绍:🔈

释简长,沃州(今河北赵县)人。九僧之一(《清波杂志》卷一一)。今录诗十九首。 查看更多>>

释简长的诗:

相关诗词:

奉赠行师参慎禅师 (fèng zèng xíng shī cān shèn chán shī)

朝代:宋    作者: 沈辽

观音二十五圆通,止在禅师一指中。
金鉢直随流水去,不须芒屩更西东。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送知全禅师南游 (sòng zhī quán chán shī nán yóu)

朝代:唐    作者: 刘得仁

师誉振京城,谈空万乘听。
北行山已雪,南去木犹青。
夜岳禅销月,秋潭汲动星。
回期不可定,孤鹤在高冥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

近以续筋丹并瓜瓠送珣禅师师有偈因和 其二 (jìn yǐ xù jīn dān bìng guā hù sòng xún chán shī shī yǒu jì yīn hé qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

涂毒鼓中初未有,维摩室内本来虚。
脑门一服须教裂,试问禅师咽得无。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春送禅师归闽中 (chūn sòng chán shī guī mǐn zhōng)

朝代:唐    作者: 贯休

春色满三湘,送师还故乡。
穿霞逢黑鴧,乞食得红姜。
大化宗门辟,孤禅海树凉。
傥为新句偈,寄我亦何妨。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送宗禅师 (sòng zōng chán shī)

朝代:唐    作者: 周贺

衡阳到却十三春,行脚同来有几人。
老大又思归岳里,当时来漆祖师身。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送云居佛印禅师诗五首并偈 其二 (sòng yún jū fó yìn chán shī shī wǔ shǒu bìng jì qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

禅师谈实不谈虚,亦有文章水不如。
自说金鎞元不用,谁云价重百车渠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送禅照大师四首 其三 (sòng chán zhào dà shī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周行己

行行识取灵岩路,多少游人只麽回。
门前有个擎天柱,千万归时带取来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送太昱禅师 (sòng tài yù chán shī)

朝代:唐    作者: 许浑

禅牀深竹里,心与径山期。
结社多高客,登坛尽小师。
早秋归寺远,新雨上滩迟。
别後江云碧,南斋一首诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送太昱禅师 (sòng tài yù chán shī)

朝代:唐    作者: 杜牧

禅牀深竹里,心与径山期。
结社多高客,登坛尽小师。
早秋归寺远,新雨上滩迟。
别後江云碧,南斋一首诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送仲和师归雪窦兼简颖禅师 (sòng zhòng hé shī guī xuě dòu jiān jiǎn yǐng chán shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

野鉢归松下,将亲闻道师。
风沙不堪寄,霜笴自相宜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。