sòng zhí fāng zhāng yuán wài lǐng jīng hú běi cáo
送职方张员外领荆湖北漕 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

粉闼仙郎鬓未秋，懿文精力允佥求。
新荣亳忌祠神馆，更按乔卿露冕州。
楚匦贡茅纷骑置，蜀艘移粟蔽江流。
富人缓役承平士，肯学研桑苦运筹。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fěn tà xiān láng bìn wèi qiū ， yì wén jīng lì yǔn qiān qiú 。
xīn róng bó jì cí shén guǎn ， gèng àn qiáo qīng lù miǎn zhōu 。
chǔ guǐ gòng máo fēn qí zhì ， shǔ sōu yí sù bì jiāng liú 。
fù rén huǎn yì chéng píng shì ， kěn xué yán sāng kǔ yùn chóu 。

送職方張員外領荆湖北漕

—— 宋庠

粉闥仙郎鬢未秋，懿文精力允僉求。
新榮亳忌祠神館，更按喬卿露冕州。
楚匭貢茅紛騎置，蜀艘移粟蔽江流。
富人緩役承平士，肯學研桑苦運籌。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
粉闼仙郎的鬓发还未秋天，他以文雅的风采和精力充沛来谋求公务的策求。

新荣亳忌祠神馆，再次依照乔卿的冕服，前去参拜州府的神庙。

楚国的贡品纷纷载在马车上，蜀国的船只运载着丰收的粟米遮满江水。

富裕的人们减轻了服役的负担，而承平之士却不肯只学习种桑树那般辛苦地运筹。

总结：

诗中写了粉闼仙郎，也就是官员，鬓发还未秋天，就展现出了文雅风采和充沛精力来办理公务。接着提到新荣亳忌祠神馆，乔卿露冕州的事情，暗示诗中人在不断前往州府神庙参拜。然后写到楚国的贡品和蜀国的粮食丰收，显示国家繁荣富足。最后对比了富人和普通百姓的生活，富人减轻了服役的负担，而百姓却应当努力运筹谋生。整首诗以叙述手法展现了官员的才干和国家的繁荣，同时也表达了对百姓努力生活的期望。

《送职方张员外领荆湖北漕》这首诗是宋庠创作的，它融合了写景、抒情和咏物等元素。
首先，诗人以“粉闼仙郎鬓未秋”开篇，通过描写一位年轻的仕宦者，展现出了他的青春和朝气。这句话也为整首诗的情感基调铺垫。
接着，诗人提到“新荣亳忌祠神馆”，描述了一处神祠，这里可能是一种宗教场所，与文化传统有关。这一句营造了一种神秘的氛围。
然后，诗中出现了“乔卿露冕州”的句子，乔卿可能指的是一位重要的官员，他的冠冕与州县有关，可能暗示了官场的权力斗争。
接下来，诗人用“楚匦贡茅纷骑置”和“蜀艘移粟蔽江流”这两句描述了财富的流动，展示了社会的繁荣和贸易的繁忙。
最后，诗人表达了对有钱人和平士的态度，认为有钱人应该肩负更多的社会责任，帮助学习研究，改善社会状况。
总的来说，这首诗以写景为引子，通过写景展现了社会的一些特点，同时也表达了对社会的一些思考和观察。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>