sòng zhèng sī cāng rù shǔ
送郑司仓入蜀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢照邻 (lú zhào lín)

离人丹水北,游客锦城东。
别意还无已,离忧自不穷。
陇云朝结阵,江月夜临空。
关塞疲征马,霜氛落早鸿。
潘年三十外,蜀道五千中。
送君秋水曲,酌酒对清风。

○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lí rén dān shuǐ běi , yóu kè jǐn chéng dōng 。
bié yì huán wú yǐ , lí yōu zì bù qióng 。
lǒng yún cháo jié zhèn , jiāng yuè yè lín kōng 。
guān sāi pí zhēng mǎ , shuāng fēn luò zǎo hóng 。
pān nián sān shí wài , shǔ dào wǔ qiān zhōng 。
sòng jūn qiū shuǐ qū , zhuó jiǔ duì qīng fēng 。

送鄭司倉入蜀

—— 盧照鄰

離人丹水北,遊客錦城東。
別意還無已,離憂自不窮。
隴雲朝結陣,江月夜臨空。
關塞疲征馬,霜氛落早鴻。
潘年三十外,蜀道五千中。
送君秋水曲,酌酒對清風。

○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lí rén dān shuǐ běi , yóu kè jǐn chéng dōng 。
bié yì huán wú yǐ , lí yōu zì bù qióng 。
lǒng yún cháo jié zhèn , jiāng yuè yè lín kōng 。
guān sāi pí zhēng mǎ , shuāng fēn luò zǎo hóng 。
pān nián sān shí wài , shǔ dào wǔ qiān zhōng 。
sòng jūn qiū shuǐ qū , zhuó jiǔ duì qīng fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
离开亲人,向北流去,来到了丹水之滨。行人如绣游览锦城的东方。
离别的意思还没有消失,离愁自然不断。
在陇山的云朵早晨成为战阵,江边的月光夜晚映照空旷。
关塞上疲惫的征马,霜氛中飞过了早起的鸿雁。
潘年已过三十岁,蜀道的路途还剩下五千里。
送别你,如同秋天的水之曲,举杯与清风对饮。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢照邻介绍:🔈

卢照邻,字昇之,范阳人。十岁,从曹宪、王义方授苍雅,调邓王府典签。王有书十二车,照邻总披览,略能记忆。王爱重,比之相如,调新都尉。染风疾,去官,居太白山,以服饵爲事。又客东龙门山,疾甚,足挛,一手又废,乃去阳翟具茨山下,买园数十亩,疏颍水周舍,复豫爲墓,偃卧其中。後不堪其苦,与亲属诀,自投颍水死,年四十,尝着《五悲文》以自明。有集二十卷,又《幽忧子》三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

卢照邻的诗:

相关诗词:

送郑锡 (sòng zhèng xī)

朝代:唐    作者: 司空曙

汉阳云树清无极,蜀国风烟思不堪。
莫怪别君偏有泪,十年曾事晋征南。

○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送柳震入蜀 (sòng liǔ zhèn rù shǔ)

朝代:唐    作者: 司空曙

粉堞连青气,喧喧杂万家。
夷人祠竹节,蜀鸟乳桐花。
酒报新丰景,琴迎抵峡斜。
多闻滞游客,不似在天涯。

○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

贾司仓祠堂 (jiǎ sī cāng cí táng)

朝代:宋    作者: 常勉

自古才难达,司仓与世乖。
官虽为言谪,名不共身埋。
龛像尘昏壁,诗魂月满斋。
孤坟没秋草,客到重伤怀。

○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

早发龙沮馆舟中寄东海徐司仓郑司户 (zǎo fā lóng jǔ guǎn zhōu zhōng jì dōng hǎi xú sī cāng zhèng sī hù)

朝代:唐    作者: 独孤及

沙禽相呼曙色分,渔浦鸣桹十里闻。
正当秋风渡楚水,况值远道伤离羣。
津头却望後湖岸,别处已隔东山云。
停舻目送北归翼,惜无瑶华持寄君。

○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

和李殿丞仓中对菊 其一 (hé lǐ diàn chéng cāng zhōng duì jú qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

高士寄朝市,迥然心迹殊。
秋风太仓里,黄菊满庭隅。
陶令成诗後,王公送酒无。
遥知厌俗事,未免强踌蹰。

○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

九日同卢使君幼平吴兴郊外送李司仓赴选 (jiǔ rì tóng lú shǐ jūn yòu píng wú xīng jiāo wài sòng lǐ sī cāng fù xuǎn)

朝代:唐    作者: 皎然

重阳千骑出,送客为踟蹰。
旷野多摇落,寒山满路隅。
晴空悬蒨斾,秋色起菱湖。
几日登司会,扬才盛五都。

○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

官仓鼠 (guān cāng shǔ)

朝代:唐    作者: 曹邺

官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。
健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口。

○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

讽刺 官吏

采鳬茨 (cǎi fú cí)

朝代:宋    作者: 郑獬

朝携一筐出,暮携一筐归。
十指欲流血,且急眼前饥。
官仓岂无粟,粒粒藏珠玑。
一粒不出仓,仓中群鼠肥。

○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送郭司仓 (sòng guō sī cāng)

朝代:唐    作者: 王昌龄

暎门淮水绿,留骑主人心。
明月随良掾,春潮夜夜深。

○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送别 友情

擢第後入蜀经罗村路见海棠盛开偶有题咏 (zhuó dì hòu rù shǔ jīng luó cūn lù jiàn hǎi táng shèng kāi ǒu yǒu tí yǒng)

朝代:唐    作者: 郑谷

上国休夸红杏

○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。